Нито си търсим началник. Трябват ни съмишленици.

Не просто това ми харесва, това не - щрак бутона. Накрая целта е да се получи свързан текст. Игрите не са само роман, разговорите са разделени най-често по герои, не вървят последователно, има улики които следва да са преведени еднакво, има изказ, който също трябва да се уеднакви. Всеки си поема проект, който е близо до неговия тип игра. Не сме на конвейера.

Вилорп, какво разбираш под ръководител? Координаторът трябва да има концепция за превода и да се води по нея, да преценява кои преводи пасват на нея или с лека редакция са близки до неговата мисъл.

Някакъв шанс друг да поеме проектите ли да се пуснат нови с други ръководители?

@ KaPToFf - доколкото разбирам ще ги добавиш за собствено удоволствие пък отговорник ще мине ли няма ли да мине... Зависи от свободното му време.