а и не можеш да преведеш игра която я изиграваш за 20 часа за около седмица или две давам пример star wars the force unleashed 2 която преведох се изиграва за около 5-6 часа ми отне повече от месец и това не включва тест и редакция а съм работил по нея почти всеки ден

главната причина игрите да се превеждат толкова бавно е че почти никой не превежда и малкото хора които превеждат понякога нямат време а за да се преведе някоя голяма игра като mass effect или dragon age отнема време и понякога дори не се завършва превода поради една или друга причина

пример mass effect,dragon age,The Elder Scrolls серията.
ами множество преиграване

и после се забравя за тази игра

защо се превеждат игри 3-6 месеца за превода. като самата игра се изиграва за 20 часа.