Aura: Fate of the Ages [BG -Beta]

Автор AdventurersBG
Описание Това е пач който превежда играта на български. Не превежда единствено менютата и една бележка в играта, за това и за сега пача е само бета. Когато отстраним проблемите ще го пуснем и в завършен вид. Превод - Явор Антонов (Purpleisdead), изготвяне на пача - Христо Костадинов - 4140140.
Големина на файла 1,71 Mb
Дата неделя 21 септември 2008 - 14:54:04
Сваляния 10031
Файл
Рейтинг
 9.8 - 15 гласа 

Коментари

spartak4o [21 сеп : 21:48] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
koga 6te ka4ite igrata i kade??????????

SEMPER FIDELIS
Отговори на това
Fr33style [21 сеп : 22:04] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta

Коментари: 34
Igrata 6te byde ka4ena w torentite skoro :)
Отговори на това
speedycars [24 сеп : 13:18] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 7
Браво за превода, колеги! ;)

[линк]
Отговори на това
mariamari [28 сеп : 13:25] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
Не ми тръгва играта на български .
Можете ли да ми помогнете със съвет как точно да инсталирам пача.
Отговори на това
sa4ma7a [16 фев : 20:49] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
какво се прави със нишката на невидимостта как да го мина
Отговори на това
spartak4o [28 сеп : 15:28] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
Da be i na mene ne mi tragva pacha

SEMPER FIDELIS
Отговори на това
4140140 [28 сеп : 18:23] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta

Коментари: 99
Единственната причина да нямате БГ превод е ,че играта ви не е инсталирана в "C:\Program File\..." а на друго място.Когато стартирате инсталатора и прочетете текстовете ,които никой не чете ще се появи прозорче със син надпис "Целева папка" .Изтрийте адреса в прозорчето "Целева папка" и напишете вътре истинският на който се намира играта ви.Най-лесно това става когато кликнеш с десния бутон върху иконата от която стартираш играта.От появилото се меню избираш "Properties" ,а от появилия се нов прозорец копираш адреса който е в "Target" линията.Копираният адрес поставяш в прозорчето "Целева папка" на инсталатора и ще се получи.
Отговори на това
mariamari [28 сеп : 19:20] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
Ти пробва ли го това с тази игра защото аз накрая я инсталирах в "C:\Program File\..." и пак не стана а пък не ми е за първи път да си слагам БГ пач. Та въпроса си остава ;)
Отговори на това
4140140 [28 сеп : 20:25] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta

Коментари: 99
В твоя случай след като играта е в C:\Program File\.. адреса който е написан в прозорчето "Целева папка" е грешен.Провери го дали съвпада с истинския на който е инсталирана играта.Зная ,че ще откриеш разлика. Не използвай бутона "Преглед" който е отстрани на прозореца "Целева папка" за да търсиш папката с инсталация защото се добавя още една ненужна папка и се получава грешен адрес.
Още един начин за инсталация е , да си направиш папка по избор и да инсталираш патча в нея.Вътре ще се появят две папки - "Global" и "Scenes" .Копирай ги и ги постави в папката с играта.Ако си го направила правилно ще се появи прозорче с надпис ,че папките съществуват и въпрос дали да се заместят с тези които слагаш.Натискаш "ОК" и е готово.
Отговори на това
irga2007 [26 май : 17:46] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2

И на мен не ми тръгваше превода , но след като Ви послушах и направих всичко което пишете , играта тръгна.Тръгна , но на руски . Можете ли да ми отвори очите , защо ? Играта свалих от Замунда а пача от тук.

Благодаря предварително

Отговори на това
mariamari [03 окт : 23:31] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
Благодаря ти :) стана най- после.
Отговори на това
SWETLA5 [18 фев : 09:39] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
защо на мен играта ми тръгва на руски
Отговори на това
desislava [06 мар : 09:01] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
моля ви,кажете ми откаде мога да сваля играта аура.предварително благодаря.

desi
Отговори на това
sbpm [09 мар : 13:15] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
аз я изтеглих от мастера
Отговори на това
stefan02 [08 юли : 22:57] Ре: Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 10
и от замунда става

Отговори на това
sbpm [09 мар : 13:14] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
интересно ,че играта беше на руски,а като инсталирах пача стана на английски???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Отговори на това
hohavel [07 апр : 14:58] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
pa4a si raboti, no kato sloja skupocennite kamuni i shablonite kakto pishe v pomagaloto izliza jultiqt lu4 udrq vratata no ne se otvarq kato otida do neqa .. pls help.

Отговори на това
cvetu [14 апр : 11:07] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
kak da premestq tazi prokleta rachka ta da se vdigne temperaturata na termometara molq pomooooooooosht

Отговори на това
irga2007 [26 май : 17:38] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
И на мен не ми тръгваше превода , но след като ви послушах направих всичко което пише по-на горе играта тръгна.Тръгна , но на руски.Някой може ли да ми отвори очите , защо?Играта свалих от Замунда а пача от тук.

Благодаря предварително
Отговори на това
4140140 [29 май : 21:16] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta

Коментари: 99
Проблема който описвате може да се получи само в един случай . Накратко:
Всички реплики се намират в две от папките на играта.Точно тези две папки се заместват при инсталацията на пача. Единственния начин играта да тръгне на руски при поставяне на пача е ако оригинално си е била на руски и в последствие е локализирана на английски. Искам да кажа, че ако играта не намери субтитри в определените за това папки ,то тя ще тръгне на "вградения" си език.В повечето случаи това е английски.
Ако имате все още желание да се занимавате мога да ви дам един съвет.
Инсталирайте си наново играта. Влезте в папка "Scenes" В нея ще откриете много папки с номера вместо имена. Отворете една от папките по избор и намерете вътре в нея файл с окончание . ttr. Файла се отваря с текстов редактор(Wordpad,Notepad). Вижте на какъв език е съдържанието вътре. След като се активира руския би трябвало да са на руски. След това си сложете БГ пача и проверете отново съшия файл. Би трябвало да е вече на български. Пишете какво е станало.За мен също е загадка откъде би могъл да се появи руския като език.
Отговори на това
dorituuuu [04 окт : 23:24] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
az mai sam nai frapira6tiq slu4ai instalirax pa4a kakto be6e opisano po-gore i igrata tragna s anglisko menu qrovlifi za subtitri i kato izlizam sas eskeipa me pita da li sam sigurna na RUSKI.........

Отговори на това
dorituuuu [04 окт : 23:27] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
qvno pa4a ne6to ne e v 4as,tova e 5-6 igra koqto igraq s va6i pa4ove i dosega nikakav problem
Отговори на това
rosenceto [20 яну : 15:46] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
Аз изтеглих играта,но не мога да я инсталирам.Пише грешен код 2908 и не се маха!Трябва да рестартирам за да се махне.Не можах да намеря и в гугъл нещо,което да ми помогне да реша проблема си.Ако някой знае какво трябва да се направи,нека ми помогне...
Отговори на това
zu3 [15 фев : 10:26] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
къде мога да открия подсказка на бг

Отговори на това
vladkolp [20 фев : 19:10] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 5
Ами пача го няма (несъществуващ файл). Ако някой, който го има и желае да го сподели с мен нека ме намери на скайпа - vladko_p, ще бъда благодарен от сърце.
Отговори на това
vladkolp [21 фев : 08:23] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 5
Ами нали съм ... и упорит някак си стана и изтеглих пача. Даже тръгна. Е, когато излизам от играта ме пита на руски дали съм сигурен, но това не е болка за умиране. Благодаря на хората, които са се потрудили и превели играта!
Отговори на това
papis [18 мар : 14:50] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 6
бихте ли ми казали защо не мога да заредя акукулатора - правя всичко както е в помагалото? предварително благодаря.
Отговори на това
PaVFka [04 юни : 14:25] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
Дано ти свърши информацията , която ще ти дам : за да заредиш акумулатора е необходимо да предвижиш три пъти лоста за температурата-т.е. ЕДНА позиция преди крайната в дясно.
Отговори на това
msdkg.a [02 юни : 21:17] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 97
Тъй като и аз съм упорита баба ,реших да се пробвам и да приема предизвикателството на тази трудна игра .Много трудно успях да пасна играта с патча , но стана . В резултат част от менюто е на английски , част на руски , но диалозита са на български. Не знам кога ще я играя , но ще е с голямо удоволствие и то БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЧАСТ ОТ ЧУДЕСНИЯ ЕКИП НА САЙТА ,за което ВИ СЕ ПРЕКЛАНЯМ !
Отговори на това
mamahri [21 окт : 13:55] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
немога да заредя акумолатора каде са тези ръчки моля помогнете благодаря
Отговори на това
mayarivanova [09 юни : 18:55] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
Олеее, това с тези камертони ме побърква! Някой може ли да ми помогне - да уточня , че съм музикален инвалид и въобще не знам кое е нисък и кое висок тон! Благодаря предварително!
Отговори на това
stefan02 [08 юли : 22:55] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 10
много тъпа игра
Отговори на това
emito700 [16 юли : 09:11] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 4
моля напишетеми саита откадето сте теглили играта


Отговори на това
gythaogg [25 юли : 15:48] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 10
хелп! от как да си ивадя инвентара...събирам предмети, но не знам къде са/

Отговори на това
gythaogg [25 юли : 16:01] Ре: Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 10
zamunda
Отговори на това
irena_gemini [25 юли : 23:22] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
и аз не знам как да се оправя с тези камертони моля ви за помощ явно не ме бива в музиката
Отговори на това
pierco [14 авг : 23:14] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
Браво и Благодаря на всички,които са се погрижили да преведат играта на родния ни език!
Отговори на това
mamahri [21 окт : 13:57] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 2
немога да заредя акумолатора каде са тези ръчки моля помогнете благодаря
Отговори на това
BodyNoOrgans [22 ное : 15:19] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 3
А аз искам да попитам следното...
Вече съм в стаята с четирите огледала(4 свята в 1)
В трятия свят, първобитния с амазонките........след като бутна камъните и вляза в пещера, стигам до водопада
така, и от каде аджеба да намеря проклетото листо та да си налея вода, само това искам да разбера благодаря.
Отговори на това
wuang [04 май : 04:04] Aura: Fate of the Ages BG Patch Beta
Коментари: 1
Публикувай коментар
Отговори на това

Трябва да се логнете за да пуснете коментар на този сайт - ако не сте регистриран потребител кликнете тук за регистрация