Black Mirror II [BG]

Автор AdventurersBG
Описание Български пакет превеждащ играта Black Mirror II

АВТОРИ НА ПРЕВОДА:

Превод: kasabo, didka222, ndrazorx, Христина
Редакция: didka222
Графична обработка: Сисоко, HeBuguM

ИНСТАЛИРАНЕ:

1. Следвайте инструкциите на инсталатора.
2. След инсталацията за да виждате субтитрите при диалозите влезте в „Настройки” и на „Игра” сложете Х на „Показване текста на диалозите”
Големина на файла 31 Mb
Дата сряда 11 август 2010 - 21:41:45
Сваляния 10532
Файл
Рейтинг
 9.7 - 33 гласа 

Коментари

vikiangelova [11 авг : 22:14] Black Mirror II [BG]
Коментари: 60
Ау,страхотно.Огромно благодаря :)))
Отговори на това
veronela [11 авг : 22:28] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Огромно благодаря и от мен!...Върха сте...!!!:)))
Отговори на това
Hanibal_Lektar [11 авг : 22:54] Black Mirror II [BG]
Коментари: 109
браво !!! всички други думи са излишни !

[линк]
Отговори на това
msdkg.a [11 авг : 23:05] Black Mirror II [BG]
Коментари: 97
Супер сте ! Благодаря ! Дано да стане на моя дребосък.
Отговори на това
dfxos [11 авг : 23:16] Black Mirror II [BG]
Коментари: 4
страхотно 10 точки !
Отговори на това
cvetenceto [12 авг : 00:47] Black Mirror II [BG]
Коментари: 9
supeeer:)strahotni ste :)otdavna q 4akam BLAGODARQ VI !!!
Отговори на това
plamucheto [12 авг : 08:36] Black Mirror II [BG]
Коментари: 26
Нещо което не може,и не бива да остане без коментар,Чудесен подарък,БЛАГОДАРНОСТИ на- kasabo, didka222, ndrazorx, Христина,
Сисоко, HeBuguM

Отговори на това
plamucheto [12 авг : 09:50] Black Mirror II [BG]
Коментари: 26
Пачът проработи,инсталирах и деинсталирах няколко пъти играта,не зная от какво,но в един момент буквичките вече са на БЪЛГАРСКИ :-) БЛАГОДАРЯ ВИ,ОЩЕ ВЕДНЪЖ.
[ редактиран 12 авг : 13:10 ]
Отговори на това
madmoazel [12 авг : 13:28] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Защо не ми се отваря бг пач,изписва ми -The setup files are corrupted.Please obtain a new copy of the ptogram-някой ако знае,нека ми отговори.Много благодаря
Отговори на това
poryazov [12 авг : 16:24] Black Mirror II [BG]
Коментари: 58
Пачът работи идеално.Благодаря на хората които се потрудиха да преведат играта.Надавам се да продължавате да ни радвате с още преводи на игри, защото хора като вас, които да превеждат адвенчър игри в България няма.
Отговори на това
cvetenceto [12 авг : 16:56] Black Mirror II [BG]
Коментари: 9
nqkoi 6te mi kaje li ot kade moga da svalq igrata?ot zamunda ne stava-izpisva mi 4e ima virus!!!molq vi pi6ete!!6te 4akam otgovora vi :)
Отговори на това
Fr33style [12 авг : 17:59] Black Mirror II [BG]

Коментари: 34
Няма вирус играта в замунда. Просто си изключи антивирусната докато инсталираш. :)
Отговори на това
metalium [12 авг : 19:10] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Благодаря Ви!
Отговори на това
isana [13 авг : 09:16] Black Mirror II [BG]
Коментари: 5
помощ...... не става, излиза на нещо като немски. отметнах да дава субтитри..не става. преди беше на руски а след инсталацията на пача на немски и без субтитри
Отговори на това
ivailorp [13 авг : 09:49] Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
Благодаря за превода и старанието продължавайте така все напред! Но за съжаление и при мен не тръгва пача, макар че направих инсталация на играта от два различни релийза веднъж на немски след това на руски все излизат иероглифи.
Отговори на това
didka222 [13 авг : 09:54] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Пачът е правен за английската версия, в немската имената на файловете са различни и просто не се заменят, затова не се получава. Ако сте по-навътре с нещата и преименувате файловете от пача с имената на оригиналните от играта и после ги замените ще стане, но мисля, че по-лесния вариант е да си намерите английската версия.
Отговори на това
isana [13 авг : 13:30] Black Mirror II [BG]
Коментари: 5
смених с английската версия, сегя пък излизат на руски, охххх май съм много глупава
Отговори на това
didka222 [13 авг : 14:44] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Трябва да деинсталираш играта, не просто да изтриеш папката, както най вероятно е станало.
Отговори на това
isana [13 авг : 15:47] Black Mirror II [BG]
Коментари: 5
деинсталирах всичко, инсталирах пак и пак е на руски... не знам какво да правя, дали може някой да ми помогне
Отговори на това
ivondo [13 авг : 23:17] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Perfektni ste. Blagodarnosti kam celia ekip - prodaljavaite v sashtia duh. Za vsichki koito vse oshte izpitvat zatrudnenia za prevoda - az li4no instalirah i deinstalirah 2-3 pati i se polu4i. USPEH
Отговори на това
gythaogg [14 авг : 00:46] Black Mirror II [BG]
Коментари: 10
Олелелелелеле! Това е най- якат аигра на света!!!!
Отговори на това
gythaogg [14 авг : 00:46] Black Mirror II [BG]
Коментари: 10
Oт къде да сваля английската версия?
Отговори на това
plamucheto [14 авг : 20:00] Black Mirror II [BG]
Коментари: 26
Почти до половината сьм на играта,благодарение на БГ-пачът,като се сетя каква зарибявка беше BLACK MIRROR-1,толкова мистична,и интригуваща.Сега като играя BLACK MIRROR-2...малеее,мале голяма глупост,очаквах нещо повече...О,Боже дано няма BLACK MIRROR-3.
Отговори на това
Teya_Kas [02 сеп : 21:33] Ре: Black Mirror II [BG]
Коментари: 4
От къде мога да си изтегля Black Mirror 1?
Отговори на това
ev50 [14 авг : 20:38] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
от здраве не се отървайте! Много ви благодаря пичове ;)
Отговори на това
moniinmo [15 авг : 13:27] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
neshto ne stava kakvo li ne pravih i igrata vinagi e na ruski :(
Отговори на това
moniinmo [15 авг : 13:28] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
molia niakoi da pomogne
Отговори на това
gery.dragoeva [15 авг : 20:30] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Преводът е супер! Адски много ви благодаря! (bow)
Отговори на това
valentinakis [16 авг : 12:02] Black Mirror II [BG]
Коментари: 4
извинявам се за тъпия въпрос,но как се инсталира пач на игра
Отговори на това
valentinakis [16 авг : 12:03] Black Mirror II [BG]
Коментари: 4
а,извинявам се.то си е обяснено но сега го видях.
Отговори на това
kaushka [16 авг : 20:36] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Благодаря на целия екип.
Страхотна работа.
Отговори на това
icicle [17 авг : 12:59] Black Mirror II [BG]
Коментари: 7
Просто сте невероятни! Огромно благодаря!

icicle
Отговори на това
gythaogg [17 авг : 17:39] Black Mirror II [BG]
Коментари: 10
С малко борби при инсталирането успях (дори я превъртях)! Това е супер яката игра. 10Х !
Отговори на това
isana [18 авг : 07:35] Black Mirror II [BG]
Коментари: 5
моля за помощ, свалих всички възможни английски версии, преинсталирах 100 пъти, и пак не става. в началото на играта излиза знака на адвенчър бг, но менюто и субтитрите са на руски, а нодписите на немски. благодаря предварително
Отговори на това
stef4i [20 авг : 10:19] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
pri men ni6to ne stava,100 puti go instalirah
Отговори на това
kruela75 [21 авг : 12:09] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Моля помогнете. В края на първата част съм. Трябва да се срещна с Анджелина на вечеря, но никъде я няма. Направила съм всички задачи до момента. Как да мина напред
Отговори на това
didka222 [21 авг : 14:22] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Прегледай си в дневника задачите, нещо не е направено, срещата се осъществява автоматично, когато Дарън тръгне да излиза от къщата на майка си.
Под всяка задача има стрелка в скоби, кликни с върха на курсора малко под стрелката и ще се появи подсказка какво има да се свърши. Всички задачи трябва да са задраскани, ако са готови.
Отговори на това
kruela75 [21 авг : 18:12] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Благодаря!

Отговори на това
kaun40 [21 авг : 23:19] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
значи вижте , на тези които превода им излиза на някакъв посран немски правят така, инсталирате превода в отделна папка ,и после копирате файловете от превода в папката на игрта (без папката German и файла loca_german).Така се оправя.
Отговори на това
isana [22 авг : 12:30] Black Mirror II [BG]
Коментари: 5
благадоря на всички, днес инсталирах играта на компютъра, а не на лаптопа, където се мъчех досега и тръгна от раз

Отговори на това
pe6o0o0o [25 авг : 13:32] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
ìskam da popitam kakvo trqbva da napravq za da mi izlizat bg subtitri kogato govorqt v igrata otkde trqbva da vlqza v tezi nastroiki molq nakoi da mi pomogne pls . Blagodarq predvaritelno :)
Отговори на това
ashfalano [27 авг : 10:31] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
не мога да изтегля файлът! казва ми 4е не съществува :(
Отговори на това
bubbles [27 авг : 14:02] Black Mirror II [BG]
Коментари: 11
Велики сте!
Много ви благодаря!
Отговори на това
didoval [27 авг : 18:30] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Вече пача го няма на този линк !!!
Качен ли е някъде другаде, за да можем да го изтеглим?
Благодаря предварително.
[ редактиран 27 авг : 18:31 ]
Отговори на това
didka222 [27 авг : 20:01] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Качен е наново, опитай пак.
Отговори на това
TAYS [29 сеп : 16:05] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Не мога да инсталирам БГ пача. Играта ми е на руски. При инсталиране на пача се появяват ероглифи. Пробвах с копиране на файловете от превода в папката на игрта (без папката German и файла loca_german) и пак не става. Кажете ми начин. Предварително Ви благодаря.
Отговори на това
didka222 [29 сеп : 17:12] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Не си спомням как се казват файловете в пача, но ще ти дам пример: loca от пача го преименуваш на loca_german и така го заместваш в играта, за да можеш да го смениш с оригиналния, правиш същото и с останалите файлове.
Ако питаш мен, е по-лесно да си я намериш на английски и самото озвучаване е друго, тук-таме репликите същото са променени.
Отговори на това
ditto1971 [03 окт : 11:18] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Огромно ,Благодаря на всикчи работили по превода на играта!!! С нетърпение чакам трета част! А на всичики , които се мъчат с инсталация и превод мога , да кажа , че в замунда има и пача и играта на англ.език и на XP върви пирфектно!
Отговори на това
leksi_sandra [19 окт : 22:56] Ре: Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
megaupload_com - s tova se sdobih
Imam papka loca.Kato q otvorq ima loca_german, german
i game_text. Vlizam v igrata.Na ruski e . Otvarqm nastroiki/igra i markiram za ezika. MOLQ POMOGNETE MI NI6TO NE STAVA. KAKVO DRUGO DA NAPRAVQ
--------------------------------------------------------------------------------


az
Отговори на това
leksi_sandra [19 окт : 22:32] Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
megaupload_com - s tova se sdobih
Imam papka loca.Kato q otvorq ima loca_german, germa
i game_text. Vlizam v igrata.Na ruski e . Otvarqm nastroiki/igra i markiram za sutitrite. MOLQ POMOGNETE MI NI6TO NE STAVA. KAKVO DRUGO DA NAPRAVQ

az
Отговори на това
Derek [08 ное : 23:10] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Пачът не може да се сваля. Оправете го или дайте линк ако е качен другаде.
Отговори на това
didka222 [09 ное : 06:18] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Няма проблем със свалянето на пача. Когато няма достъп до megaupload опитвайте отново по-късно.
Отговори на това
leksi_sandra [23 ное : 20:45] Ре: Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
Диде,извинявай но тръгва ли пача от руски на български или не?

az
Отговори на това
didka222 [23 ное : 22:36] Ре: Ре: Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Не. За да тръгне трябва да се заменят оригиналните файлове в играта, а те са с различни имена и играта не ги разпознава.
Отговори на това
Hanibal_Lektar [24 ное : 17:42] Black Mirror II [BG]
Коментари: 109
..........
[ редактиран 24 ное : 17:43 ]

[линк]
Отговори на това
Hanibal_Lektar [24 ное : 17:42] Black Mirror II [BG]
Коментари: 109
[линк]
е сега вече е работещ линка !!!

[линк]
Отговори на това
polimir [02 фев : 15:49] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Някой успя ли да се справи с немско-руския проблем? Вече 40 пъти инсталирам и деинсталирам всякакви версии на играта.....каквото и да правя няма резултат...
Отговори на това
Xitera [06 юни : 21:47] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Евалата много много благодаря,преди никак не харесвах главобласканиците щото винаги зациклях но сега те са ми любими.
Само да вметна че репликите на другите персионажи са в различни цветове и малко трудно се четат,затова не си правете труда да им сменяте цвета.
Отговори на това
spisinka [14 юни : 15:05] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
nqkoi shte mi kaje li otkade da q svalq
Отговори на това
rai4eto1993 [23 яну : 04:17] Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
Ще се радвам да получа бърз отговор.. Предварително благодаря ! Проблемът ми е следният: инсталирах веднъж играта, изтеглена от замунда (руската версия), бг пачът не тръгна ( излизаха йероглифи ) .. четейки коментарите ми стана ясно, че трябва да изтегля английска версия и изтеглих Black Mirror 2 [PC-DVD][English] .. отново инсталирах пача, но пак се натъкнах на йероглифите .. странното е, че дори без пача, буквичките не са на английски, а отново йероглифи.. Работя на windows 7 и не съм запозната дали може от това да е проблемът.. Ако някой може да ми помогне българските буквички най-сетне да се появят, ще съм много благодарна ! Наистина много искам да я играя тази игра, страхотна е ! Благодарско и за авторите на пача :P Ще очаквам отговор :)
Отговори на това
4140140 [23 яну : 07:08] Black Mirror II [BG]

Коментари: 99
moonface бе дал преди време ето това:

[линк]

Опитай да го направиш.
Отговори на това
rai4eto1993 [23 яну : 11:23] Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
Благодаря ти, но за съжаление не се получи.. Езикът си беше избран български, цъкнах на него, рестартирах, резултат няма.. Някакви други идеи ?
Отговори на това
didka222 [23 яну : 14:35] Black Mirror II [BG]

Коментари: 335
Местонахождение: Шумен
Деинсталирай играта, отвори папка My Documents и потърси останала там папка от играта, изтрий я и тогава наново инсталирай английския рилийз и добави превода, би трябвало да стане. Ако не е от това, значи остава нещо в регистрите на компютъра.
Отговори на това
4140140 [23 яну : 22:06] Black Mirror II [BG]

Коментари: 99
И още нещо:
Казваш, че първо си инсталирала руската версия на играта. Когато я стартира надписите на кирилица ли бяха? Говоря, преди да сложиш БГ превода.

Отговори на това
rai4eto1993 [24 яну : 00:23] Black Mirror II [BG]
Коментари: 3
Благодаря Ви безкрайно много ! Проработи перфектно.. Сега да видим сагата, която се разгръща :) Ако съдим по първата част, трябва да бъде доста завладяващо.. Отново голямо благодаря за обърнатото внимание :) Приятна вечер !
Отговори на това
edinstven [25 яну : 17:19] Black Mirror II [BG]
Коментари: 1
Сайта, от който трябва да се свали вече не е активен :( Може ли да ми кажете от къде можа да го изтегля :)
Отговори на това
deeed1 [05 юни : 11:52] Black Mirror II [BG]
Коментари: 2
Инсталирах си играта, сложиш си пача както е описано и не става ине става на български. Няколко пъти деинсталирах и инсталирах. При старта на играта си изписва логото на adventurers.bg, които са направили пача, това говори че е инсталнат. А какво се оказва - аудиото си е на немски, както и имената на предметите, тенстът си е на руски. дала съм отметка да показва текста, разбира се... Някой ако има подобен проблем и е намерил решение - да свирка! Писна ми да търся как да го оправя и то все без резултат.. Два дни....
Отговори на това

Трябва да се логнете за да пуснете коментар на този сайт - ако не сте регистриран потребител кликнете тук за регистрация