Black Mirror III [BG]

Автор AdventurersBG
Описание Пакет инсталиращ български превод на играта Black Mirror III
Големина на файла 30,2 Mb
Дата неделя 19 юни 2011 - 19:02:21
Сваляния 5238
Файл
Рейтинг
 10.0 - 21 гласа 

Коментари

Vladi88 [18 юни : 00:52] Black Mirror III [BG]
Коментари: 3
Огромно благодаря на целият екип за хубавиа превот. Без вас нямаше да можем да се насладим на наи хубавият жанр игри. Още веднъш благодаря и дано да продалжите да радвате мен и всички лубители на адвенчарите.
Отговори на това
Berto [18 юни : 01:01] Black Mirror III [BG]
Коментари: 6
ще от къча

Z
Отговори на това
Hanibal_Lektar [18 юни : 09:39] Black Mirror III [BG]
Коментари: 109
Браво хора !!!

[линк]
Отговори на това
special [18 юни : 10:07] Black Mirror III [BG]
Коментари: 8
Супер сте !
Отговори на това
veronela_ [18 юни : 10:37] Black Mirror III [BG]
Коментари: 13
Върха сте просто!Много благодаря!!! :))
Отговори на това
dimi4 [18 юни : 10:51] Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
от къде да я дръпна
Отговори на това
jupiter24 [20 юни : 01:31] Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 33
от zamunda.net

Mitko
Отговори на това
Mnementh [18 юни : 11:10] Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
dimi4, за да се снабдиш с играта, ползвай помощ от приятел, бате Гуугъл, таро, gps-и и каквото ти душа иска. Варианти да си намериш играта, кои законни, кои незаконни, много. Ако обичаш обаче (ти и всички, които смятат да питат същото) не ни въвличай в този процес.
Btw, екипът пожелава приятна игра на всички. Пишете тук, ако намерите нередности по превода, за да знаем и да ги коригираме.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
morandi69 [18 юни : 11:47] Black Mirror III [BG]
Коментари: 17
Повечето много посещавани саитове пренасят информация от едно място към друго,а тук се създава,твори се ...ако не бяхте Вие,бихме били като слепци и бихме пропуснали толкова увлекателни игри.Огромно благодарим за сетен път.На вечно мрънкащите шшшшш-ш-ш...тишина да не чувам лоша дума за АНСАМБЪЛА ПО ПРЕВОДИТЕ.Подаръкът е за всички нас,насладете му се-BLACK MIRROR-3.
Отговори на това
Xitera [18 юни : 11:51] Black Mirror III [BG]
Коментари: 2
Мерси много за превода уникални сте,с ваша помощ ще мога да се насладя и на последната част от играта.Надявам се репликите на героите да не са разноцветни както в дойката защото малко трудно се четат, но и да са ще го преживеем :)
Отговори на това
poryazov [18 юни : 12:17] Black Mirror III [BG]
Коментари: 58
Благодаря! Веднага я почвам.
Отговори на това
dfxos [18 юни : 12:43] Black Mirror III [BG]
Коментари: 4
Ще работи ли БГ Пача ако имам останалите пачове в играта (1.20 и 1.21) или трябва да е оригиналната версия ?
Отговори на това
gugry [18 юни : 13:17] Black Mirror III [BG]
Коментари: 1
Огромно БЛАГОДАРЯ на екипа :)
Отговори на това
Mnementh [18 юни : 13:19] Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
dfxos, не знам на коя версия е тествал колегата, но мисля, че няма проблем да тръгне върху пачовете.
Ако пробваш, моля те, пиши тук, за да знаят хората. :)
[ редактиран 18 юни : 13:20 ]

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
xYorYx [18 юни : 13:47] Black Mirror III [BG]
Коментари: 10
Местонахождение: Кюстендил
Промените във версия 1.21 няма как да повлияят на БГ превода.



Отговори на това
poryazov [18 юни : 14:28] Black Mirror III [BG]
Коментари: 58
Защо като се опитам да инсталирам пач 1.21 ми дава тази грешка?

[линк]

Tова не е грешка. Преведеното съобщение гласи:
< Не открихме нужда от инсталиране. Тази версия е предвидена за: Black Mirror III(1.0). Инсталацията е отменена >
Отговори на това
didka222 [18 юни : 14:30] Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Да не би да инсталираш пача върху немската версия на играта?
Отговори на това
poryazov [18 юни : 15:10] Black Mirror III [BG]
Коментари: 58
Не, върху английската версия на играта.
Отговори на това
dqvolskopate [18 юни : 15:58] Black Mirror III [BG]
Коментари: 6
защо не ми излиза текстовото помагало а ми излизат коментари във facebook
Отговори на това
Mnementh [18 юни : 17:34] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
Изтрий кеша на браузера си. При мен това винаги помага :).

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
dqvolskopate [18 юни : 19:25] Black Mirror III [BG]
Коментари: 6
как да го изтрия ?
Отговори на това
Mnementh [18 юни : 19:39] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
Ако си с firefox, ctrl+shift+del. В менюто махаш всички отметки и оставяш само тази на кеш(cache).
При Internet Explorer комбинацията е същата, но триеш временните интернет файлове (Temporary Internet Files).
За другите браузери не знам.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
dqvolskopate [18 юни : 22:28] Black Mirror III [BG]
Коментари: 6
благодаря

Отговори на това
NikolayV [18 юни : 23:53] Black Mirror III [BG]
Коментари: 13
Има ли английски пач 1.21 и от къде може да се изтегли?

[ редактиран 18 юни : 23:55 ]
Отговори на това
msdkg.a [19 юни : 09:07] Black Mirror III [BG]
Коментари: 97
Ехааа ! Сериозно предизвикателство за баба като мен . С първата част успях да се справя . Втората - не " стана " на моя дребосък . Третата........нищо не се знае ,докато не се пробва . БЛАГОДАРЯ НА ЕКИПА И ПРИЯТНА ИГРА !
Отговори на това
3pacalypse Now [19 юни : 18:45] Black Mirror III [BG]
Коментари: 78
Пачът ще бъде подновен до няколко минути, защото при пакетирането му сме пропуснали по погрешка да включим и преведените картинки. Моля преинсталирайте си новия пач, ако не ви се показват картинките и сте със стария. Новия ще бъде качен на мястото на стария.

ИЗВИНЯВАМЕ СЕ ЗА ПРИЧИНЕНОТО НЕУДОБСТВО!
Отговори на това
tsankoto [19 юни : 21:46] Black Mirror III [BG]
Коментари: 3
Местонахождение: Нови пазар
Къде да ви изпратя една каса бира ? много благодаря
Отговори на това
pal4oto [21 юни : 13:29] Black Mirror III [BG]
Коментари: 10
Абсолютно съм съгласен със tsankoto,от мен е мезето! БЛАГОДАРЯ,Ви много!
Отговори на това
jupiter24 [22 юни : 23:58] Black Mirror III [BG]
Коментари: 33
кога ще мога да сляза до реката където другия менхир някой да ми помогне

Mitko
Отговори на това
luboto [26 юни : 01:34] Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
До реката ще можеш да слезеш ако си минал първо през църквата и си взел кръглото увеличително стъкло, защото ще ти трябва и си начертал правилно линиите през кръстчетата на картата.

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
jupiter24 [23 юни : 02:29] Black Mirror III [BG]
Коментари: 33
къде да намеря план на блатото? някой да ми помогне

Mitko
Отговори на това
Mnementh [23 юни : 08:04] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
Помагалото в сайта не ти ли върши работа? Щом го е писала sisito_uf, съм напълно сигурен, че е изчерпателно.
[ редактиран 23 юни : 08:15 ]

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
luboto [26 юни : 01:36] Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
А за какво ти е план на блатото?! Такъв няма в играта.

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
stunbg [25 юни : 11:21] Black Mirror III [BG]
Коментари: 1
На сцената с подреждането на кабелите на копирната машина, не ми излиза шалтера отдясно. Някаква идея какво да направя, че да се оправи!?!
Отговори на това
didka222 [25 юни : 15:52] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Изчакай известно време без да излизаш от пъзела (предполагам около минута) и ще се появи.
Отговори на това
Ralina [25 юни : 17:56] Black Mirror III [BG]
Коментари: 3
Местонахождение: Варна
А на 4 чат когато съм огледала къщата на Госпожица Вали не ме пуска да изляза.Кажете ми какво да правя?

Отговори на това
luboto [26 юни : 01:42] Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
Виж отговора на Дидка222. Има бъг в играта и думите не могат да се подчертаят коректно.
[ редактиран 26 юни : 01:43 ]

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
xYorYx [27 юни : 22:50] Ре: Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 10
Местонахождение: Кюстендил
Този бъг е оправен в БГ пача.



Отговори на това
pitajax [14 юли : 20:13] Ре: Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 4
Надявах се да е оправен, но и с последния пач не мога да изляза от къщата, дайте някакви предложения, моля... играта е завладяваща.
Отговори на това
Vladi88 [26 юни : 15:37] Black Mirror III [BG]
Коментари: 3
Искам да съобща за грешка в превода на едно место в началото. Когато влизаш в хотелската си стая и взимаш писмото което е пуснато под вратата, то не е преведено и нямам идея за какво става на вапрос в това писмо. Ако някои може да ми каже какво пише ще сам мъ благодарен.
Отговори на това
poryazov [26 юни : 18:58] Black Mirror III [BG]
Коментари: 58
Виж какво пише най-отгоре.

ВАЖНО!!! БЕШЕ НИ СЪОБЩЕНО, ЧЕ КАРТИНКИТЕ НЕ СЕ ПОЯВЯВАТ В ИГРАТА. СЛЕД ВНИМАТЕЛЕН ОГЛЕД УСТАНОВИХМЕ, ЧЕ ПРИ ПАКЕТИРАНЕТО СМЕ ПРОПУСНАЛИ ДА ДОБАВИМ ПРЕВЕДЕНИТЕ КАРТИНКИ. МОЛЯ, АКО ПРИ ВАС ТЕ СЕ ПОЯВЯВАТ НА АНГЛИЙСКИ ДА СИ СВАЛИТЕ НОВАТА ВЕРСИЯ НА ПАЧА, КОЯТО Е КАЧЕНА НА МЯСТОТО НА СТАРАТА! ВАШИТЕ ЗАПИСИ/СЕЙВОВЕ НЯМА ДА ПОСТРАДАТ!!! ИЗВИНЯВАМЕ СЕ ЗА ПРИЧИНЕНОТО НЕУДОБСТВО!
Отговори на това
luboto [27 юни : 22:09] Black Mirror III [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
Искам да съобщя за пропуск в помагалото, за тези които го ползват (с цялото ми уважение към преводачката). Смятам че ще предотвратя доста лутане и чудене, които се случиха при мен.
В VI част, в точката изба като предпоследно изречение да се добави"Вземи въжето от инвентара и го вържи за колоната на кладенеца." По този начин в последствие диалога за въжето ще бъде активен при разговора с Валя и няма да се чудиш защо не започва загадката с фигурките в клетката.

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
didka222 [27 юни : 23:34] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Благодарим за навременния сигнал, коригирали сме мястото, също така сме актуализирали и пъзела с дневника на мис Вали, този бъг на играта е оправен и работи при БГ превода.
Отговори на това
luboto [28 юни : 23:08] Black Mirror III [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
Огромни благодарности на добрите самаряни - преводачите на играта и помагалото.
Играта е една от най-добрите в жанра. Само накрая стана много замотана с тези души отсам, сенки оттатък, души оттатък и сенки отсам...
Искам да обясня логиката на лабиринта в 6-та част, за тези които не са я разбрали:
Когато отваряш тъмна стая, тя става светла, а когато отваряш светла, тя става тъмна. Когато се разхождаш из светла стая, сянката може да е на отворена врата в съседна стая, но няма страшно. Отваряй и затваряй стаите само с Ейдриан, за да не се объркваш. Валя я ползвай само като работна сила, да ти отваря саркофазите ;) .
Друго. Никъде в играта не бе обяснено по каква логика се слагат предметите във везната под статуята в 6 част (или поне аз не успях да открия). А за налучкване, вариантите са много-210, ще има половин ден да нареждаш. Ако някой е разбрал, да обажда.

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
Mnementh [30 юни : 13:08] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 37
Такаа, по възможно най-далечен спомен, логиката на пъзела с везната е следната:
(ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!")
Йероглифът на стената изобразява глава/череп с разтворена паст, за която един от персонажите намеква, че символизира смъртта. В друг от коментарите не случайно е подчертано, че везната всъщност е жертвено блюдо. Ченето на нашата Смърт обхваща седем фигури - четири изправени (живи) и три легнали (мъртви), чиито житейски функции биват разтълкувани от двата персонажа. Приемайки, че в жертва се принасят не трупове, а живи хора, избираме четирите предмета, асоциирани с конкретните фигури и ги поставяме като дар на жертвеното блюдо.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
icicle [24 юли : 15:20] Black Mirror III [BG]
Коментари: 7
Благодаря за превода! :)

icicle
Отговори на това
Sector [15 авг : 20:57] Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
Здравейте, значи свалих си БГ пача от замунда и аз имам същия проблем с този шалтер на копирната машина в началото. Изобщо не се почвява - чаках 10 мин и нищо ! :( Моля ви HELP, защото искам да я изиграя пък още в началото става този бъг !
Отговори на това
didka222 [15 авг : 21:58] Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Какъв шалтер чакаш на копирната машина? Ако е този за прескачане на пъзела, не е от превода това. Поне при мен се появи. Ако мислиш че е от пача, можеш да го деинсталираш и да пробваш да го минеш мястото, после пак да си инсталираш пача.
Отговори на това
Sector [16 авг : 00:20] Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
Ами аз си мислех, че без този шалтер не може да се мине пъзела !!! Нищо не става - пробвах всичко - видях walkthrough-то и свързах жичките както е показано (което бях пробвал и преди това) но нищо не става :( Пъзела не се минава по никакъв начин !!!
Отговори на това
Sector [16 авг : 00:44] Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
Моля някой да ми даде save точно след този пъзел. Много ще съм благодарен. Не съм играл от сума ти време нищо и тези дни удрям само на камък. Вчера исках да почвам Runaway 1 но няма по-бъгава игра от нея. Всеячески се опитвах да я пшодкарам...изчетах всичко в нета и пробвах всичко и не ми тръгна пак :((( А сега и BM 3 ми прави проблеми :(

EDIT: Оправих се. В крайна сметка го минах с шалтера - по никакъв друг начин не ставаше :(
[ редактиран 16 авг : 08:10 ]
Отговори на това
jupiter24 [16 авг : 01:06] Black Mirror III [BG]
Коментари: 33
моля помогнете огледах руините както пише в помаголото върнах се на пътя но все още не мога да тръгна по пътя към петия менхир. Какво да правая?

Mitko
Отговори на това
didka222 [16 авг : 07:43] Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Sector , ето сейвове за играта [линк] има и други качени в тема във форума, ако тук няма на подходящото място. Иначе този пъзел и на мен не ми се получи и трябваше да го прескоча, затова знам, че шалтера се появи.
Отговори на това
Sector [16 авг : 08:12] Ре: Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
Благодаря за помощта и отговорите didka ! Но в крайна сметка шалтера се появи и аз така го минах....
Отговори на това
expose [18 авг : 00:52] Black Mirror III [BG]
Коментари: 6
Да Живее екипа на "adventurersbg"
Отговори на това
Sector [21 авг : 18:31] Black Mirror III [BG]
Коментари: 5
Значи първо искам да кажа - Отлична работа с превода на играта ! Иначе от самата игра съм доста разочарован :( Въобще не може да се сравнява с първата част. В Black Mirror 1 имаше умни и логични пъзели, имаше баланс между историята и пъзелите, докато в тази трета част има само събиране на предмети и използването им. Направили са играта адски лесна почти през цялото време и накрая в последния чаптър се изсипват сума ти гадни пъзели, които са направени по отвратителен начин (това е лично мое мнение). Иначе историята ми хареса как са я развили, но това което най-много ме надразни е как събираш през цялата игра хиляда предмета и няма никакви яки и логични пъзели, а само комбинации на предмети, някои от които са супер глупави и трябва да налучкваш и да пробваш всичко. С една дума - след Black Mirror 1 според мен другите две части са доста по - слаби.
Отговори на това
Hellioob [21 юни : 16:23] Black Mirror III [BG]
Коментари: 4
Местонахождение: Лом
Що антивирусната AVAST пише че имам вирус Win32:Rootkit-gen [Rtk]?

[ редактиран 21 юни : 16:29 ]

cccccccccccccgg
Отговори на това
perokunov [20 авг : 21:40] Black Mirror III [BG]
Коментари: 3
stefan1995 [21 юни : 16:23] Black Mirror III [BG]
Коментари: 1
Що антивирусната AVAST пише че имам вирус Win32:Rootkit-gen [Rtk]
аз имам същия проблем.ще бъда благодарен ако ми кажете някакво решение.благодаря предварително.
Отговори на това
didka222 [21 авг : 06:44] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Това е обяснявано много пъти и на много места. Игрите не са закупени легално, а са обработвани по някакъв начин и системата отчита нещо нередно и го приема за вирус. В пача сигурно има .ехе файл, който активира антивирусната. Решението е да го игнорираш или още по-лесно - да спреш антивирусната.
Отговори на това
baretata [05 мар : 15:50] Black Mirror III [BG]
Коментари: 2
може ли някои да ми каже каде се поставя бг езика
Отговори на това
didka222 [06 мар : 07:44] Ре: Black Mirror III [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
Тук можеш да видиш: [линк]
Отговори на това

Трябва да се логнете за да пуснете коментар на този сайт - ако не сте регистриран потребител кликнете тук за регистрация