Amnesia - The Dark Descent [BG]

Автор AdventurersBG
Описание Превод на играта Amnesia - The Dark Descent (инсталира се върху вече записана игра)
Големина на файла 530 kb
Дата неделя 10 юли 2011 - 23:49:14
Сваляния 5114
Файл
Рейтинг
 10.0 - 14 гласа 

Коментари

moonface [11 юли : 00:27] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 15
Местонахождение: Ямбол
Най-накрая , от кога го чакам :) Благодаря на преводача, жив и здрав и още 100 години да ни радваш така. Имаш каса бира от мен
Отговори на това
Mnementh [11 юли : 14:05] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 37
Мерси, Moonface! :)
За сега плановете са да има много преводи и за напред. Следващият превод от мен ще е на побратимата на "Амнезия" - Penumbra: Увертюрата, но това ще е най-рано след месец.
Що се отнася до бирата, пий една за мое здраве и ще съм ти достатъчно благодарен :).
Поздрави... и приятна игра на всички, решили да изпробват психическото си здраве срещу това неповторимо хорърче. Да си призная, докато преведа играта, бях готов сам да си издам жълта книжка.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
FIREHEARTBACK [11 юли : 08:00] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 6
Ще изтегля играта и пробвам новия ПРЕВОД,БЛАГОДАРЯ НА ПРЕВОДАЧА И САЙТА. /////изтеглих и двата релийза на THETA и SKIDROW,пробвах пача и на двата,като посочих главната директория,не се получи.После пробвах със заместване,инсталирах пача в папка на десктопа,отворих получените 2 папки копирах файловете и ги заместих,пак ударих на камък.Малко информация относно инсталирането да дадете?
.............////////////да,получи се ....след помоща на Mnementh
благодаря.
Определено не е мой тип игра,успех на другите!
[ редактиран 11 юли : 13:27 ]
Отговори на това
Mnementh [11 юли : 11:32] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 37
В меню "настройки" на играта има опция за език. Провери дали е зададена на български.
Алтернативно, ако играта ти се зарежда през Launcher.exe, там също има опция за български.
Понякога се налага след инсталацията да включиш и изключиш играта, за да мине на български. Така и не успях да разбера защо.
[ редактиран 11 юли : 11:51 ]

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
herkules72 [12 юли : 11:27] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 23
Много системни изисквания за лаптоп особенно за видеокартата!При мен не тръгна зарадо видеото!Но голям поклон пред преводачите и техния труд!

Все така
Отговори на това
Mnementh [13 юли : 01:10] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 37
Проблемът е, че играта не е направена добре съвместима с вградените видео карти на лаптопите.
Иначе 128MB видео и 1,5GHz процесор не са много за един що-годе съвременен лаптоп.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
luboto [12 юли : 11:37] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
Играта няма българско помагало. Тук има над 10 000! видео-помагала (на инглиш). Ако може някой докато играе, да прихваща видеото, да си записва репликите и така да направи българско видео-помагало, ще е супер. Аз не се наемам, защото ужасите не са ми от любимите поджанрове.

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
Mnementh [12 юли : 16:30] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 37
Помагалото, по което изиграх играта, съдържа между 3 и 5 пъти повече текст, отколкото има в цялата игра. Успех на всеки, който изяви желание да го преведе :).
Иначе идеята за видео помагало не е лоша, но едва ли ще е плод на екипа.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
tutzr [13 юли : 13:31] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 9
Най после, тая вечер ще има какво да играя. Благодаря за превода.

Отговори на това
cveti_beti [14 юли : 14:55] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 29
Казват,че е страшна (ужас) вярно ли е ?
Отговори на това
Mnementh [14 юли : 16:12] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 37
В общи линии психарщината е в историята на играта и текстовете, които открива човек по пътя. Играта на криеница с разни чудовища също раздвижва кръвта.
Ако човек иска да се стресне подобаващо, трябва да следва указанията в началото на играта - да играе нощем, в тъмна стая, със слушалки, надънени на макс, и приглушена светлина на дисплея.
Ако тези обстоятелства не са налице, играта не е чак толкова страшна.

Нека сътвореното от мен говори с моя глас, докато други бият в гърдите си, крещейки кои са.
Отговори на това
velkata111 [14 юли : 20:18] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 7
Много ви благодаря а дали ще можете да направите превода на играта CSI.Ще съм ви много благодарен пишете ми на ЛС или тук :)
Отговори на това
didka222 [14 юли : 21:42] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 337
Местонахождение: Шумен
velkata111, доколкото помня, искаше да превеждаш игри?! Ето едно добро начало :)
Отговори на това
gabgo [14 юли : 21:58] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 11
неми харесва особено не е моя тип
Отговори на това
velkata111 [15 юли : 13:00] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 7
didka222 Да исках но няма време ако намеря ще помогна ако я започнете CSI
Отговори на това
3pacalypse Now [15 юли : 23:37] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 78
Успех с новия ти екип
Отговори на това
dundurko [21 авг : 10:46] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 8
на мен ми иска код за да пусна играта някой знае ли го
Отговори на това
Mushy [08 яну : 19:01] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 2
Местонахождение: Враца
Благодаря много за превода! Дано да се престраша, та пак да я игра с превод. Не ми е оставила добри спомени и така и не можах и до средата да стигна. x.x

Когато мразим нещо в човек, мразим нещо в себе си.
Отговори на това
petenceto0915 [03 фев : 19:47] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 14
moje li da pomogne nqko instalirah si igrata ama mi iska enter serial number below
Отговори на това
petenceto0915 [03 фев : 19:57] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 14
nqkoi 6te mi pomogne li

Отговори на това
luboto [07 фев : 09:00] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 49
Местонахождение: Русе
Офффф. Най-после я превъртях тази игра. На инат. Перфектно направена за хора, които обичат да се страхуват. :) Вади ти душичката навън и "я хвърля на вълците". Толкова нерви не съм пилил с друга игра. Още малко и щях да посегна към розовите хапчета. :) Шегичка...
Дадох Потребителска оценка:10
Кодът за играта е само единици.
[ редактиран 07 фев : 09:03 ]

Как да не си купиш 206?! Дават едноседмичен бонус. Сложил съм си го на капака.
Отговори на това
BaStet [26 юли : 20:41] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 10
Много добър превод, обожавам тази игра. Благодаря Ви!

Darkness in my eyes, but lights up in the sky.
Отговори на това
AHD [06 окт : 13:39] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 1
НЯКОЙ МОЖЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕ КОДЪТ ЗА ИГРАТА. ПРОБВАХ САМО С ЕДЕНИЦИ НО НЕ СТАВА ДАВА МИ ГРЕШКА.
Отговори на това
beby_versa4y [07 окт : 15:24] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 1
nqkoi znae li kodut na tazi igra za6toto mi iska kod az q swalih ot zamundata no nz kuf e kodut a nz dali e samo s 4isla moga da pi6a molq pomeognete mi pls :)))
Отговори на това
4140140 [07 окт : 19:55] Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 99
beby_versa4y, влез си в регистрацията и отиди в началната страница на сайта ни. Точно над прозореца, където пишеш в чата ще видиш анимирана иконка. Кликни върху нея и си прочети съобщението.
Отнася се и за AHD. И той не си чете съобщенията.
Отговори на това
desi_a [08 юли : 18:57] Ре: Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 1
можеш ли да ни кажеш какъв е кода
Отговори на това
Dreamer_X [10 авг : 14:15] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 2
При мен превода на играта не работи.Имам следния проблем, когато пусна играта:
''Windows търси Amnesia.exe.За да намерите файла сами изберете ''преглед'' ''
Инсталирах превода в директорията на играта както трябва.Играта е активирана в Steam и е със всички последни ъпдейти.
Отговори на това
4140140 [10 авг : 23:02] Amnesia - The Dark Descent [BG]

Коментари: 99
Иконата ти на десктопа не сочи към играта. Отвори папката, където е играта и стартирай оттам.
Отговори на това
Dreamer_X [11 авг : 18:09] Amnesia - The Dark Descent [BG]
Коментари: 2
Пробвах и така - без успех.Играта е на английски.
Отговори на това

Трябва да се логнете за да пуснете коментар на този сайт - ако не сте регистриран потребител кликнете тук за регистрация