Adventurers Community
http://adventurersbg.info/forum/

Въпроси и отговори
http://adventurersbg.info/forum/viewtopic.php?f=2&t=134
Страница 3 от 3

Автор:  HeagekBaTeH [ 07 Юни 2011, 21:04 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Здравей,
Изпревариха ме, ама само да ти отговоря и аз, че то и аз вече се изумявам тия калпави преводачи тук до какви висоти са стигнали, играта още я няма, и аз не я виждам на сайта тая Dream Chronicles 5, а те нахалниците БГ пач с превод и пуснали вече. :hmm: Как така са го правили без да имат играта, недоумявам. :D

Благодаря за мерсито! ;)
и от мене Best Wishes!

Автор:  ipavlov [ 08 Юни 2011, 08:43 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

За справка играта се казва: Dream Chronicles: The Book of Water
http://www.bigfishgames.com/download-ga ... index.html

Автор:  anita91 [ 09 Юли 2011, 23:11 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Не мога да видя цялото помагало за играта Art of Murder III: Cards of Destiny.Отварят ми се само първите 10-15 реда, защо е така ? :hmm:

Автор:  4140140 [ 10 Юли 2011, 00:47 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Понякога интернета е ужасно бавен. Изчакай малко и ще се зареди цялото.

Автор:  3pacalypse Now [ 10 Юли 2011, 01:08 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Може да е от Браузъра ти! Изпробвай дали с друг всичко е наред.

Автор:  didka222 [ 10 Юли 2011, 06:57 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

По-вероятно е от качеството и скоростта на интернета.

Автор:  bobkata761 [ 11 Юли 2011, 07:26 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Имам питане към готиният екип на саита понеже съм нов.Не виждам заглавия за пс3 преводи а само за ПС.Видях само едно от друг саит ПИТАНЕТО ми е ще има ли други заглавия за пс3 или не мн.благодарско ако ми отговорите. :)

Автор:  Mnementh [ 11 Юли 2011, 09:17 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

В момента се работи по няколко заглавия, които ще бъдат качени на другия сайт.
Прогресът на превода може да бъде видян тук:
http://playonbg.info/translations/cms/intranslation.php

Автор:  biserkapacheva [ 04 Авг 2011, 20:34 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

помощ!

PS:немога нито да си сваля игра,нито да играя oline.моля,помогнете ми

Автор:  memina [ 04 Авг 2011, 20:54 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

защо няма нови игри

Автор:  xYorYx [ 04 Авг 2011, 21:53 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Пачовете за превод на игрите се свалят от Играй на български. Има нов превод почти всяка седмица, така че въпроса на memina е безсмислен.

Автор:  ndrazorx [ 05 Авг 2011, 23:06 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

memina написа:
защо няма нови игри

Защото най-просто казано този сайт не е за издаване /създаване, разпространение и така нататък/ на игри а за превеждането им на български език. И ако още не си разбрала/л преводи по принцип се правят на определен жанр игри, не на всякакви.

PS: Йори не ги подвеждай че игри се свалят/теглят/ от "Играй на български". От раздела се теглят само пачовете с превод на играта, а не самите игри.
Крайно време е да го разберат и нови и стари потребители, а не да се правят на гламави защото така им е по-лесно и да реват все едно тук им е Замунда, АренаБГ или останалите торент сайтове.

Автор:  xYorYx [ 06 Авг 2011, 13:32 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Лошо се изразих, редактирах си мнението, за да не стават обърквания.

Автор:  tao_ren [ 05 Сеп 2011, 21:42 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Здравей те,свалих си пача за Dracula Origin инсталирах го както е показано тук но няма никаква промяна.Има ли значение,че играта е на италиански а и в опциите няма от каде да се смени езика.
Мерси предварително

Автор:  didka222 [ 05 Сеп 2011, 22:22 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Ако е многоезична има значение, защото файловете са с различни имена. Пробвай да преименуваш файла с бг текста, с името на оригиналния в играта, би трябвало да се получи, ако няма други разлики.

Автор:  tao_ren [ 05 Сеп 2011, 22:57 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Благодаря за отговора и извинявай но ако може малко по подробно да го обясниш, че малко ми е мътна тази материя :( .Мерси :)

Автор:  4140140 [ 06 Сеп 2011, 00:51 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Опитай по този начин:

Инсталирай пача(това вече е направено както разбрах). След това отвори папката в която ти е инсталирана играта. Вътре в нея ще откриеш папка с име "000". В тази папка би трябвало да имаш вече файл с име "en.pak". Разгледай останалите файлове от папката. Най-вероятно италианския файл е с име "it.pak" или нещо подобно. Промени името на този файл например на "2it.pak", a файла с име "en.pak" преименувай на "it.pak". Стартирай играта и вече би трябвало да е на български.

Ако не откриеш файл с име "en.pak" в папката с инсталираната игра, направи една папка на десктопа и инсталирай вътре в нея пача. След завършване на инсталацията отвори направената от теб папка. В нея ще има няколко файла и папка с име "000". Вътре в тази папка е "en.pak". Промени името му така, че да е еднакво с името на италианския файл в същата папка от играта и замести оригинала.

Автор:  tao_ren [ 06 Сеп 2011, 13:00 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Благодаря ти много,стана точно така както каза.Получи се и сега я започвам, мерси още веднъж :)

Автор:  katinka_8 [ 31 Дек 2011, 12:47 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

най отгоре на сайта има една картинка и на нея има един робот..има такава игра с него но не мога да се сетя как се казва ...Бихте ли ми казали ако някой се сеща....

Автор:  moonface [ 31 Дек 2011, 12:53 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Machinarium

Автор:  xfirebg [ 06 Яну 2012, 15:59 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Когато инсталирах българския пач на играта Destination Treasure Island и я пусна шрифта излиза като йероглифи. Може ли да се отстрани този проблем?

Автор:  4140140 [ 06 Яну 2012, 19:47 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Start Menu -> Settings -> Control Panel или пък Start Menu -> Run -> control panel -> ok или... с две думи, отворете контролния панел. Там влизате в "Regional and Language Options".

Стъпка 1 - В "Regional Options изберете в двете прозорчета Bulgarian.

Изображение

Стъпка 2 - Натиснете третият таб от "Regional and Language Options" - Advanced. Там настройте "Language for non-Unicode Programs" на Bulgarian :

Изображение

Рестартирайте един път и всичко ще бъде така както трябва!

Автор:  xfirebg [ 07 Яну 2012, 17:36 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Погледнах тези настройки, но вече съм ги правил.
Както и да е. Проблема беше в последователността на инсталация на играта и пача.
Бонус quest се оказа :D

Автор:  braveheart [ 20 Юни 2014, 21:01 ]
Заглавие:  пач за превод на cm0102

как да намеря пач за превод на чевпионшипманаджер 2001/02

прегледах страниците но не видях такъв, ако съм го пропуснал моля да ме насочите към него.

предварително благодаря

Автор:  solenka [ 15 Яну 2017, 16:30 ]
Заглавие:  Re: Въпроси и отговори

Здравейте!
Свалих си превода на Art of murder 2. Прочетох и тази тема viewtopic.php?f=2&t=1154, но нещо не се получава. Някъде бъркам, но не знам къде. Моля за помощ.
Започвам да го инсталирам пача, пита ме къде, след като избера папката в която ми е инсталирана играта, за част от секундата се вижда един черен прозорец (все едно работя под dos) и след това ми се отваря нета със заглавната страница на сайта и до там. Като стартирам играта всичко си е на английски. Къде бъркам?

Edit - Разбрах си грешката. Бях объркала в коя папка да инсталирам пача. Играта ми е инсталирана на диск Д, а като инсталирах пача не маркирах диск Д, ами маркирах папката на играта на диск Д и затова не се получаваше.

Страница 3 от 3 Часовете са според зоната UTC + 2 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/