Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Game Дискусии & Новини » Новини и статии




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 119 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2009, 18:38 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 01 Яну 2008, 14:25
Мнения: 801
Изразил благодарност: 25
Получил благодарност: 142
Медали: 22
 (1) Активен потребител (10) Полезен потребител (5) Развитие на форума (1) Интересна статия / информация (2)
Активност в логическите игри (3)
Wallex написа:
Искам да попитам администраторите 100% ли е сигорно,че английската версия ще излезе на 30 аплрил 2010??? :unsure: :unsure: :unsure:


Ето какво е написал английския издател на играта:
....April 30th BLACK MIRROR 2 (PC).....

А това е источникът на информацията - http://www.mamba-games.co.uk/forum/topic/mamba-games-q12-release-dates-set

_________________
ИзображениеНякои игри вместо системни изисквания имат системни изнудвания.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2009, 18:58 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
4140140 написа:
Wallex написа:
Искам да попитам администраторите 100% ли е сигорно,че английската версия ще излезе на 30 аплрил 2010??? :unsure: :unsure: :unsure:


Ето какво е написал английския издател на играта:
....April 30th BLACK MIRROR 2 (PC).....

А това е источникът на информацията - http://www.mamba-games.co.uk/forum/topic/mamba-games-q12-release-dates-set


Да,ама точно в този сайт пише и за Memento Mori,че излиза през февруари,ама тя вече излезе и е на английски език.Ето откаде идват съмненията ми. :unsure:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2009, 21:59 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 01 Яну 2008, 14:25
Мнения: 801
Изразил благодарност: 25
Получил благодарност: 142
Медали: 22
 (1) Активен потребител (10) Полезен потребител (5) Развитие на форума (1) Интересна статия / информация (2)
Активност в логическите игри (3)
За "цивилизования свят" Memento mori все още не е излязла на английски език. През юли тази година играта бе издадена от God Game Entertainment , но само за територията на Америка. В Европа играта все още не се е появила затова се получава това разминаване .

_________________
ИзображениеНякои игри вместо системни изисквания имат системни изнудвания.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2009, 22:29 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
4140140 написа:
За "цивилизования свят" Memento mori все още не е излязла на английски език. През юли тази година играта бе издадена от God Game Entertainment , но само за територията на Америка. В Европа играта все още не се е появила затова се получава това разминаване .


Мерси много за отговора!!! :up: :up: :up:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 19 Дек 2009, 14:56 
Offline

Регистриран на: 14 Май 2009, 09:10
Мнения: 25
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 3
MACHINARIUM също вече е излязла.Незнам дано по скоро излезе The Black Mirror 2.
А при ваз няма ли рускоговорящи.То отдавна има пач на руски за играта


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 19 Дек 2009, 15:52 
Offline

Регистриран на: 19 Дек 2009, 15:49
Мнения: 1
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
а ще бъдете ли така добри да ми кажете от къде да дръпна работеща версия. много моля и благодаря предваително


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 21 Дек 2009, 09:24 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
До колкото разбрах руския пач е адски зле и май има и доста непреведени неща, за това и не сме се захванали с него

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 31 Дек 2009, 12:42 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Вече официално играта я има в замунда,ама пак е на немски или с руски пач! :/


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 02 Яну 2010, 15:33 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Искам да предложа една налудничева идея.В замунда дадаха файл с английски субтитри,ама не е перфектен,но мисля,че става.Затова моля,ако някой има желание,да преведе от английски на български играта.Ще бъде страхотно!Ако се навиете изтеглете файла от 82(или 81-3)страница в коментарите на The Black Mirror 2 торента в замунда.

Благодаря предварително за вашия отговор,независимо дали е положителен или отрицателен!!! :up: :agree:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 02 Яну 2010, 16:41 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 01 Яну 2008, 14:25
Мнения: 801
Изразил благодарност: 25
Получил благодарност: 142
Медали: 22
 (1) Активен потребител (10) Полезен потребител (5) Развитие на форума (1) Интересна статия / информация (2)
Активност в логическите игри (3)
Явно имаш огромно желание да играеш Black Mirror 2 на български :) и не си видял коментара на Fr33style малко по-горе в същата тема на Замунда. Файлът с английските субтитри не само че не е перфектен, той е направо ОТВРАТИТЕЛЕН.
Ето какво казва създателя му:
"Преводът е направен от мен с помощта на http://www.systranet.com.
Копирайте и вмъкнете файла "loca_german.xml" в папката с играта<буква на диска\Black Mirror 2\ loca\> . Може да си запазите оригиналния файл ,ако желаете.
n0is@rocketmail.com
(Моля ви, не бомбардирайте пощата ми с грешките в превода, използвал съм автоматизирана система, за да го преведа от немски). "


Аз също мога да ти предложа една налудничава идея :) .Изтегли си тази английска версия. Отвори файла "loca_german.xml" с Notepad и го пусни през преводача на Гугъл. Ще получиш българската версия. Не мисля, че превода ще е по-лош от този на английски. :D Пускай малки части от текста през гугълпреводача, защото има ограничение за обема на превод.

_________________
ИзображениеНякои игри вместо системни изисквания имат системни изнудвания.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 02 Яну 2010, 16:54 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
4140140 написа:
Явно имаш огромно желание да играеш Black Mirror 2 на български :) и не си видял коментара на Fr33style малко по-горе в същата тема на Замунда. Файлът с английските субтитри не само че не е перфектен, той е направо ОТВРАТИТЕЛЕН.
Ето какво казва създателя му:
"Преводът е направен от мен с помощта на http://www.systranet.com.
Копирайте и вмъкнете файла "loca_german.xml" в папката с играта<буква на диска\Black Mirror 2\ loca\> . Може да си запазите оригиналния файл ,ако желаете.
n0is@rocketmail.com
(Моля ви, не бомбардирайте пощата ми с грешките в превода, използвал съм автоматизирана система, за да го преведа от немски). "


Аз също мога да ти предложа една налудничава идея :) .Изтегли си тази английска версия. Отвори файла "loca_german.xml" с Notepad и го пусни през преводача на Гугъл. Ще получиш българската версия. Не мисля, че превода ще е по-лош от този на английски. :D Пускай малки части от текста през гугълпреводача, защото има ограничение за обема на превод.


Човек,с огромно желание ще го направя,НО Black Mirror ми е любимият куест и затова неискам да преведа играта преди да съм я изиграл,защото ще разбера края без да го изиграя.Затова исках някой,който или него интересува края,или я изиграл да я преведе.Но имам и друг резервен вариант,който мога да го пусна в действие.Имам приятел,който е наполовина руснак и мога да го накарам да ми преведе от руски на БГ! :tooth: Също така баща ми се хвали,че знае перфектно руски,но го е позабравил.Абе варианти много,но пък 1 човек да преведе толкова много сам сигорно е изтощително,камоли да иска да го преведе перфектно.Ще видя.

Благодаря за отговора!!! :up: :up: :up:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 02 Яну 2010, 18:48 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Още нещо дори да преведеш играта с гугъл транслейт превода също ще е отвратителен.
Ако ставаше толкова лесно - качествено до момента да сме превели над 100 игри :Д

До колкото помня от стари разговори руския пач е много зле също и има непреведени неща.

Съжалявам наистина и на мен ми се играе много играта, но докато не излезе на английски или на руски свястен пач няма как да е преведем, а и дори тогава ще отнеме време предполагам си видял за какво става дума във файла...

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 03 Яну 2010, 13:32 
Offline
Аватар

Регистриран на: 02 Окт 2009, 19:45
Мнения: 28
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
3pacalypse Now написа:
Още нещо дори да преведеш играта с гугъл транслейт превода също ще е отвратителен.
Ако ставаше толкова лесно - качествено до момента да сме превели над 100 игри :Д

До колкото помня от стари разговори руския пач е много зле също и има непреведени неща.

Съжалявам наистина и на мен ми се играе много играта, но докато не излезе на английски или на руски свястен пач няма как да е преведем, а и дори тогава ще отнеме време предполагам си видял за какво става дума във файла...


Ахам,надявях се руският пач да е читав,ама както казвате и той нестава.ОХ как ми се играе... :( Ама толкова време чаках,ще изчакам още някой друг месец.А иначе аз пуснах играта и бих казъл,че е страхотна!!! :yahoo: :yahoo: :up: :up:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 08 Яну 2010, 11:30 
Offline

Регистриран на: 12 Окт 2009, 16:09
Мнения: 4
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Пачът на руски си е много добър според мен, нямах проблеми с превъртането на играта!!! Има съвсем леки неточности, но все пак е добре да се уважава труда на хората! :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 08 Яну 2010, 12:21 
Offline
Amateur Puzzle Solver
Amateur Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 31 Дек 2007, 23:39
Мнения: 246
Изразил благодарност: 6
Получил благодарност: 14
Медали: 4
Активен потребител (3) Активност в логическите игри (1)
да руския пач е добър. това за което говори радо беше ранната недовършена версия. но хората се постараха доста за да я преведат


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 04 Фев 2010, 16:21 
Offline

Регистриран на: 14 Май 2009, 09:10
Мнения: 25
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 3
Последно за 31 април ли да чакаме играта.Да няма пак някое отлагане :hmm:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 05 Фев 2010, 23:44 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 20 Окт 2009, 06:53
Мнения: 146
Местоположение: Някъде в гората при мечките, a може и в голямото глобално село
Изразил благодарност: 27
Получил благодарност: 90
Медали: 8
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (3) Интересна статия / информация (1) Активност в логическите игри (2)
syberia написа:
Последно за 31 април ли да чакаме играта.Да няма пак някое отлагане :hmm:

Ами ако знаеш английски защо не попиташ и ти като Wallex тук - http://www.mamba-games.co.uk/forum/topic/release-date.
Специално за теб jason123 може да се напъне и даде по-раншна дата.

_________________
Изображение


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 26 Апр 2010, 07:16 
Offline

Регистриран на: 14 Май 2009, 09:10
Мнения: 25
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 3
и какво стана сега пак ново отлагане за 07 May, 2010.
В няколко сайта го видях това .Е да малко е отлагането но все пак дразни :unsure:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 26 Апр 2010, 12:51 
Offline

Регистриран на: 21 Ное 2008, 14:24
Мнения: 35
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 4
Преминах я на изцяло руски превод. Общо взето, много добра/освен скапания край(а и многото приказки)/. Но като Сиберията няма втора, класика/бърка ти както се казва под лъжичката/.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 05 Май 2010, 21:30 
Offline

Регистриран на: 05 Май 2010, 21:28
Мнения: 2
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Искам да попитам, кога запоследно ще излиза Black Mirror 2, защото ще се побъркам.Уж беше на 30 април, а сега незнам.Благодаря предварително!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 06 Май 2010, 13:42 
Offline
Amateur Puzzle Solver
Amateur Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 31 Дек 2007, 23:39
Мнения: 246
Изразил благодарност: 6
Получил благодарност: 14
Медали: 4
Активен потребител (3) Активност в логическите игри (1)
7 май


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 06 Май 2010, 14:31 
Offline

Регистриран на: 05 Мар 2010, 08:16
Мнения: 10
Изразил благодарност: 12
Получил благодарност: 1
Утре! Супер!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 06 Май 2010, 22:41 
Offline

Регистриран на: 02 Май 2010, 12:26
Мнения: 5
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
лелеее как ще се барикадирам у нас като излезе тази игра


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 07 Май 2010, 07:41 
Offline

Регистриран на: 31 Авг 2009, 19:59
Мнения: 9
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
В Замунда вече я има :allup:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: The Black Mirror 2 - Продължението на шедьовъра..
 Мнение Публикувано на: 07 Май 2010, 08:17 
Offline

Регистриран на: 05 Май 2010, 21:28
Мнения: 2
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Айде, почва се!!! :cool2:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 119 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща

Начало форум » Game Дискусии & Новини » Новини и статии


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron