Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Превод на FRIENDS the one with all trivia
 Мнение Публикувано на: 25 Мар 2011, 18:22 
Offline

Регистриран на: 25 Мар 2011, 18:18
Мнения: 9
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Здравейте това е една великолепна игра за разпускане с приятели. В нашата квартира редовно си правим състезания обаче проблема е голям, че въпросите са на английски. Аз бих могъл да преведа всички въпроси, включително да сложа субтитри на клипчетата стига някой от разбиращите тук да ми помогне да намеря къде точно се намират въпросите и как да ги променям. Много ще съм благодарен ако някой ме насочи


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод на FRIENDS the one with all trivia
 Мнение Публикувано на: 27 Мар 2011, 01:58 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 27 Авг 2010, 17:54
Мнения: 123
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 42
Медали: 3
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (1)
ltfr написа:
Здравейте това е една великолепна игра за разпускане с приятели. В нашата квартира редовно си правим състезания обаче проблема е голям, че въпросите са на английски. Аз бих могъл да преведа всички въпроси, включително да сложа субтитри на клипчетата стига някой от разбиращите тук да ми помогне да намеря къде точно се намират въпросите и как да ги променям. Много ще съм благодарен ако някой ме насочи

Изпрати ми линк към демо на играта.

_________________
http://nullsecurity.org/ game tools, unpackers, and probably more...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод на FRIENDS the one with all trivia
 Мнение Публикувано на: 27 Мар 2011, 10:24 
Offline

Регистриран на: 25 Мар 2011, 18:18
Мнения: 9
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
XpoZed написа:
ltfr написа:
Здравейте това е една великолепна игра за разпускане с приятели. В нашата квартира редовно си правим състезания обаче проблема е голям, че въпросите са на английски. Аз бих могъл да преведа всички въпроси, включително да сложа субтитри на клипчетата стига някой от разбиращите тук да ми помогне да намеря къде точно се намират въпросите и как да ги променям. Много ще съм благодарен ако някой ме насочи

Изпрати ми линк към демо на играта.

Играта я има в ****** демо незнам от къде да намеря. Ето клип какво представлява иаграта http://www.youtube.com/watch?v=xXdO3jdzwwI

Нарушена точка 11. Второ предупреждение!!!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Превод на FRIENDS the one with all trivia
 Мнение Публикувано на: 27 Мар 2011, 22:50 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 27 Авг 2010, 17:54
Мнения: 123
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 42
Медали: 3
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (1)
Играта не е пакетирана, а текстовете са в main_us.sod, main_us.tpd, msgs_us.txt и msgs_us.txt
main_us.sod и main_us.tpd са нещо като бази данни, като в тях записите са компресирани с DEFLATE
Въпреки това шрифтовете не са кирилизирани и ще трябва доста да си порисувате.

_________________
http://nullsecurity.org/ game tools, unpackers, and probably more...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron