Adventurers Community • Виж темата - Silent Hill 1
Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 11 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 27 Фев 2013, 02:48 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 25 Юли 2011, 16:36
Мнения: 61
Местоположение: София
Изразил благодарност: 17
Получил благодарност: 20
Здравейте! Видях в един торент тракер версия на играта за PC. Всъщност е "доста" емулирана PS1 версия, разбира се, но се инсталира чрез виртуално CD и няма никакви проблеми с меню, звук и т.н. Та се зачудих дали ако се направи превод на играта, тя ще може да се пачне? Имам голямо желание да се заема с превода, само ако може някой да ме открехне как да извадя текста :)

_________________
Let me burn...!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 27 Фев 2013, 03:07 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
При първа такава възможност и аз бих се заел, но за момента тя отсъства.

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 27 Фев 2013, 14:18 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 25 Юли 2011, 16:36
Мнения: 61
Местоположение: София
Изразил благодарност: 17
Получил благодарност: 20
3pacalypse Now, а можеш ли да ми кажеш как да извадя текста от играта? И без това имам доста свободно време и не би ми представлявало трудност да я преведа сам.

_________________
Let me burn...!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 02 Мар 2013, 17:11 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Няма такъв начин за момента това исках да кажа по-горе. От скоро време опитваме една нова следа, но ще видим до къде ще ни отведе.

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles



За този коментар потребителя 3pacalypse Now е получил благодарност от: tynesider
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 02 Мар 2013, 19:24 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 25 Юли 2011, 16:36
Мнения: 61
Местоположение: София
Изразил благодарност: 17
Получил благодарност: 20
Окей, ако има някакво положително развитие и се намери начин, пиши директно тук :)

_________________
Let me burn...!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 09:48 
Offline
Аватар

Регистриран на: 03 Май 2013, 23:49
Мнения: 10
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Силно се съмнявам, че някой някога ще направи превод на точно тази част от поредицата. Играта е феноменална, но е правена за Playstation1, което усложнява изваждането на каквото и да било по нея.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 10:39 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 27 Авг 2010, 17:54
Мнения: 123
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 42
Медали: 3
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (1)
Ако някой от вас има играта да се свърже с мен... може да измисля нещо. ;)

_________________
http://nullsecurity.org/ game tools, unpackers, and probably more...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 18:02 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Аз я имам, че имам даже и няколко туула и напътствия как да стане превода, но ще се види много зор, заради трудната редакция.

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 18:32 
Offline
Аватар

Регистриран на: 03 Май 2013, 23:49
Мнения: 10
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Играта се сваля лесно. Имам ли текстовете, ще я изям... Но пустия Cry of Fear... :D


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 20:20 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Аз съм израснал с тази игра... Ако някой има успех, бих желал да я изяждаме заедно :D В момента си партнираме с XpoZeD, за да видим дали ще можем да измислим нещо, ако ще го бъде този проект, ще пиша тук.

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Silent Hill 1
 Мнение Публикувано на: 04 Май 2013, 20:49 
Offline
Аватар

Регистриран на: 03 Май 2013, 23:49
Мнения: 10
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Супер. Дръжте ме в течение. Ако имате нужда от преводач... с радост ще помогна.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 11 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron