Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 9 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 12 Яну 2016, 20:47 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 37
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Търся преводачи да довършат превода на играта, драснете едно ЛС, ако имате интерес.
Играта е изцяло преведена, но в последната версия на играта добавиха "кампания" и останаха да се превеждат около 800 реда реплики.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 13 Яну 2016, 20:34 
Offline
Аватар

Регистриран на: 11 Яну 2016, 19:54
Мнения: 6
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Съгласен съм да се опитам да помогна, но не искам да я играя. Ако има начин да преведа репликите без да трябва да я играя съм съгласен да ти помогна. :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 16 Яну 2016, 21:25 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 37
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
https://www.dropbox.com/s/zboejktk0rg3g ... e.txt?dl=0
Вътре съм сложил всичко което трябва да се преведе.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 20 Яну 2016, 00:13 
Offline
Аватар

Регистриран на: 11 Яну 2016, 19:54
Мнения: 6
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Руски? Съжалявам. Не разбирам руски. :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 21 Яну 2016, 23:53 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 37
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
https://www.dropbox.com/s/ukz8cnvf7sejp ... e.txt?dl=0


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 22 Яну 2016, 21:29 
Offline
Аватар

Регистриран на: 11 Яну 2016, 19:54
Мнения: 6
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Така е по-добре. Какво точно трябва да направя освен да преведа текста? Как ще разбереш, че съм превел нещо?


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 26 Яну 2016, 13:44 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 37
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Превеждаш ми го и ми изпращаш файла.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 30 Яну 2016, 15:59 
Offline
Аватар

Регистриран на: 11 Яну 2016, 19:54
Мнения: 6
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Много текст има за превод. Ще го преведа, но не очаквай да стане бързо. Може да отнеме доста време още повече когато ходя на университет, но ще превеждам малко по малко и ще го преведа. Но ще отнеме доста време да си знаеш.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Prison Architect
 Мнение Публикувано на: 25 Апр 2016, 21:26 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 37
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Превода е напълно преведен.
Превода е пуснат официално и може да се избере от настройките за Език.
Изненадах се от страната на Introversion Software, че са пуснали български превод. Обаче не мога да разбера как се сдоббиха с превода или някой е го свалил от тук и го предал на Introversion Software.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 9 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron