Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: GTA 5 - Превод
 Мнение Публикувано на: 10 Юли 2017, 20:50 
Offline
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 44
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Така, отварям тази тема, защото compgamer ме помоли. Той и приятелите му искат да започнат превод и ако някой иска да помогне, може да пише тук. За сега още не можем да я стартираме на български.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA 5 - Превод
 Мнение Публикувано на: 11 Юли 2017, 01:16 
Offline
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 44
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Така вече играта се стартира на български ето снимка http://imgur.com/a/XjR6D. Това са файловете за превод https://files.fm/u/p22sjzyn и за редакция на файловете се използва програмата notepad++ трябва ви също и openiv за да инсталирате преведените файлове. За да я стартирате на български си правите папка mods в главната директория на играта и копирате в нея файла x64b.rpf от главната директория и правите в папката mods друга папка с името update и в нея копирате файла update.rpf от папката update в главната директория в тези 2 файла се слагат преведените файлове от играта пътят е почти еднакъв и за двата файла в x64b.rpf файла пътят за инсталация е data/lang/american_rel.rpf ето снимка http://imgur.com/a/pgiJo за да видите как трябва да ви е а за файла update.rpf пътят за инсталация е x64/data/lang/american_rel.rpf ето снимка http://imgur.com/a/pLMIy за да видите как трябва да ви е инсталацията е проста само местите с мишката преведените файлове и ги слагате във вече посочените по-горе места
Важно: Не пипайте нищо ако не е в папката mods и за да можете да инсталирате преведените файлове трябва да сте активирали edit mode в openiv
Edit: Линка за файловете за превод е валиден до Sep 09, 2017
Edit2: Може да сте забелязали че файловете за превод и тези които замествате са с различен формат но тези за превод са конвертирани така че notepad++ да може да ги отваря а те автоматично се конвертират в gxt2 файлове през openiv


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA 5 - Превод
 Мнение Публикувано на: 11 Юли 2017, 10:00 
Offline

Регистриран на: 09 Юли 2017, 21:28
Мнения: 1
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Супер можем да започнем. Който иска да помогне да пише ЛС на мен и ще си разпределим файловете.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: GTA 5 - Превод
 Мнение Публикувано на: 21 Юли 2017, 13:09 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 33
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
Колко души сте и как си разпределяте текста ?


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 4 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на: