Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 12 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pripya
 Мнение Публикувано на: 20 Авг 2013, 08:11 
Offline

Регистриран на: 20 Авг 2013, 08:09
Мнения: 3
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
Предлагам да направиме превод и на 3 те части понеже играте е доста зарибяваща и интересна :))))) аа и намеирх превод на 2 части (Shadow of Chernobyl, Clear Sky) но те са под всякаква критика........


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 20 Авг 2013, 16:25 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 27 Авг 2010, 17:54
Мнения: 123
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 42
Медали: 3
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (1)
Играта не влиза в жанра на сайта, но може да отправиш предложението си към playonbg. По тоя повод седнах и поправих бъговете в модула за Unpakke и вече работи с всички части на STALKER.

_________________
http://nullsecurity.org/ game tools, unpackers, and probably more...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 20 Авг 2013, 19:58 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
XpoZed, хвърли едно око на първата част. Там нямаше субтитри освен в едно помощно меню, където се записваха като логове (за тях е и превода на тея момчета), но след това създателите на играта са пуснали пач добавящ субове, на който попаднах скоро и не зная дали ще работи скрипта ти и с тях.

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 20 Авг 2013, 20:41 
Offline
Hercule Poirot
Hercule Poirot
Аватар

Регистриран на: 27 Авг 2010, 17:54
Мнения: 123
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 42
Медали: 3
Игра за сайта (1) Активен потребител (1) Полезен потребител (1)
Първата част я изиграх с последния пач (нещо от сорта на 1.0.5, примерно). Там насирането беше, че при пачване над 1.0.3 (пак казвам - примерно), сейвовете от старата версия не работят.

При всички положения, модула е тестван с последната версия, но трябва да работи и с по-старите.

_________________
http://nullsecurity.org/ game tools, unpackers, and probably more...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 21 Авг 2013, 08:26 
Offline

Регистриран на: 20 Авг 2013, 08:09
Мнения: 3
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
Поне ме упътете как да си извадя текстовете и да си я преведа сам ....... щом не може да очквам помощ от други или от сайта ;)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 21 Авг 2013, 16:23 
Offline
Администратор
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 97
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Пиши ми на ЛС

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles



За този коментар потребителя 3pacalypse Now е получил благодарност от: SkylleR911
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 01 Ное 2017, 22:59 
Offline

Регистриран на: 01 Ное 2017, 22:55
Мнения: 2
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
ако са преведени със коп и паст на транслатор 90% от диалозите и мисиите.Някой ще иска ли да ги редактира.Oт английски .xml файлове,понеже първия фаил прави проблем


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 02 Ное 2017, 13:28 
Offline

Регистриран на: 17 Юли 2014, 12:17
Мнения: 33
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 3
fishdrink написа:
ако са преведени със коп и паст на транслатор 90% от диалозите и мисиите.Някой ще иска ли да ги редактира.Oт английски .xml файлове,понеже първия фаил прави проблем

Никога ;) ;) Тая работа с преводача няма да стане :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 02 Ное 2017, 22:06 
Offline

Регистриран на: 01 Ное 2017, 22:55
Мнения: 2
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
Понеже не знам други езици и си играх седмици и си работи.Аз съм със тази версия S.T.A.L.K.E.R.: Call Of Pripyat [PROPHET] [stalker] (2010).За хора като мене "грипчета" се разбира горе долу доволно.И на 100% може да се преведе


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 09 Ное 2017, 10:48 
Offline

Регистриран на: 02 Мар 2017, 16:33
Мнения: 26
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl е преведена преди 10 години


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 09 Ное 2017, 10:49 
Offline

Регистриран на: 02 Мар 2017, 16:33
Мнения: 26
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
https://drive.google.com/file/d/0B9U1gt ... FqdlE/view


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: S.T.A.L.K.E.R Clear Sky, Shadow of Chernobyl, Call of Pr
 Мнение Публикувано на: 09 Ное 2017, 10:56 
Offline

Регистриран на: 02 Мар 2017, 16:33
Мнения: 26
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
Shadow of Chernobyl си остава най добрата.Пробвай с този мод http://www.moddb.com/mods/stalker-complete-2009


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 12 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron