Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Adventurers Community » Коментари & Препоръки




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Предложение за превот на игра /Tom Clancy's The Division 1/
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2018, 01:49 
Offline

Регистриран на: 18 Дек 2018, 01:35
Мнения: 2
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
Здравейте на всички!
Искам да попитам има ли някакви проекти за превод на тази игра и дали изобщо е възможно да се преведе /Tom Clancy's The Division 1/ играта е онлайн с отворен свят и има много тънкости които трябва да разбираш но ако си със слаб английски не можеш да стигнеш много далеч. Има руски който е доста близък до нашия език но пак нещата куцат!
Благодаря ви! :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превот на игра /Tom Clancy's The Division
 Мнение Публикувано на: 18 Дек 2018, 12:18 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 75
Изразил благодарност: 3
Получил благодарност: 13
Най-вероятно няма да е възможен превода, заради непрекъснатите ъпдейти. Ще трябва след всеки ъпдейт да се проверява дали всичко е наред, има ли размествания в текста, има ли нов текст, а ще трябва да се провери и дали изобщо ще може да се превежда.



За този коментар потребителя harry е получил благодарност от: cozy91
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Предложение за превот на игра /Tom Clancy's The Division
 Мнение Публикувано на: 19 Дек 2018, 02:45 
Offline

Регистриран на: 18 Дек 2018, 01:35
Мнения: 2
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 0
harry написа:
Най-вероятно няма да е възможен превода, заради непрекъснатите ъпдейти. Ще трябва след всеки ъпдейт да се проверява дали всичко е наред, има ли размествания в текста, има ли нов текст, а ще трябва да се провери и дали изобщо ще може да се превежда.

Hе се бях замислил за този проблем със ъпдейтите! благодаря за отговора!


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 

Начало форум » Adventurers Community » Коментари & Препоръки


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron