Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 8 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 23 Яну 2019, 12:10 
Offline

Регистриран на: 23 Яну 2019, 10:51
Мнения: 4
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
Здравейте.
Първо се извинявам ако темата ми не е на подходящото място. Реших да изиграя Castlevania и то на български, но за жалост каченият български patch не работи. Става въпрос за steam версията на играта ако има някакво значение. Ще помоля ако някой има patch-a да ми го изпрати или да се замени старото, понеже не работи.
Благодаря предварително.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 23 Яну 2019, 13:35 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 75
Изразил благодарност: 3
Получил благодарност: 13
Какво имаш предвид под не работи? Ако използваш оригинална версия от стийм, почти съм сигурен, че стийм изтрива превода. Стийм проверява файловете преди да стартира играта и открие ли несъответствия ги изтегля отново. Опитай да си я изтеглиш от замунда и с нея да пробваш.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 23 Яну 2019, 13:49 
Offline

Регистриран на: 23 Яну 2019, 10:51
Мнения: 4
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
Под не работи имам впредвид, че играта изобщо не тръгва, а за Стийм не съм сигурен, че изтегля нещо, когато има несъответствие, защото даже и когато премахна превода изисква така наречената "проверка на файловете" и чак тогава си изтегля липсващия файл и тогава играта тръгва. А за замунда - просто не играя пиратски игри. :)
П.П. Пробвах и с офлайн режим на стийм и пак не става... Всъщност какво трябва да съдържа този инсталатор, защото след инсталация в празна папка, не виждам да съдържа важни файлове, а би трябвало да има някакъв файл, който да замени друг? (Поне при мен съдържа само един значим файл и това е Uninstall)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 23 Яну 2019, 14:36 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 75
Изразил благодарност: 3
Получил благодарност: 13
Не виждаш файлове, защото инсталатора добавя превода към съществуващите файлове.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 23 Яну 2019, 22:12 
Offline
Pro Puzzle Solver
Pro Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 23 Ное 2009, 17:16
Мнения: 593
Изразил благодарност: 111
Получил благодарност: 94
Медали: 15
Активен потребител (6) Полезен потребител (2) Признателен потребител (2) Развитие на форума (1) Активност в логическите игри (4)
Ако вече си закупил играта, то тази от замунда не би трябвало да се води "пиратска". Дори от морална гледна точка.

_________________
"Decisions used to be easy. What to wear. When to get up. Where to go. He tells me how these streets were once crowded with people. Must have been nice."



За този коментар потребителя Predator е получил благодарност от: edeseu
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 26 Яну 2019, 21:23 
Offline

Регистриран на: 23 Яну 2019, 10:51
Мнения: 4
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
Току що пробвах превода на Mirror's Edge със стийм и всичко си е добре,нещо самия инсталатор на Castlevania Lords of Shadow ме съмнява и при положение, че е просто 600кб и за да пренапише нещо, то той трябва да съдържа нещо, а нищо не съдържа.С на Mirror's Edge инсталатора в празна папка съдържа доста неща, докато на CLS не съдържа нищо... Или може би е по - различно ама ме съмнява...


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 26 Яну 2019, 22:14 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 75
Изразил благодарност: 3
Получил благодарност: 13
Това са различни игри. Може би е направено така, защото размера ще е твърде голям. Така е и с превода на Хелблейд. В пача са добавени само файловете необходими за заместване на превода. Ако бях добавил целия файл готов, пача щеше да е 20+гб. Изтегли си версия от замунда, ако искаш да играеш на бг. Както каза и Predator, щом си закупил вече играта, не виждам причина да я считаш пиратска. Вече си закупил играта, няма значение от къде си я свалил.



За този коментар потребителя harry е получил благодарност от: edeseu
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Castlevania Lords of Shadow
 Мнение Публикувано на: 27 Яну 2019, 13:32 
Offline

Регистриран на: 23 Яну 2019, 10:51
Мнения: 4
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
harry написа:
Това са различни игри. Може би е направено така, защото размера ще е твърде голям. Така е и с превода на Хелблейд. В пача са добавени само файловете необходими за заместване на превода. Ако бях добавил целия файл готов, пача щеше да е 20+гб. Изтегли си версия от замунда, ако искаш да играеш на бг. Както каза и Predator, щом си закупил вече играта, не виждам причина да я считаш пиратска. Вече си закупил играта, няма значение от къде си я свалил.


Благодаря много за информацията, това ми беше чудно просто. А за версията от стийм, не е просто, че е закупена, но има и постижения и това прави играта още по - интересна, но няма значение, благодаря все пак и е супер това, което правите.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 8 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 0 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron