Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Изпълнени заявки




Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 10 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба превод
 Мнение Публикувано на: 07 Юни 2012, 18:07 
Offline

Регистриран на: 21 Яну 2012, 15:53
Мнения: 5
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 1
Здравейте,бих искала да попитам дали е възможно да преведете на български тази невероятна игра,след като вече сте и направили помагало би следвало и превод да има или греша?

xYorYx: Темата бе преместена в раздел Пачове.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 07 Юни 2012, 20:57 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1018
Изразил благодарност: 47
Получил благодарност: 166
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Ще има, но не се знае кога

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 08 Юни 2012, 19:05 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 01 Яну 2008, 14:25
Мнения: 801
Изразил благодарност: 25
Получил благодарност: 142
Медали: 22
 (1) Активен потребител (10) Полезен потребител (5) Развитие на форума (1) Интересна статия / информация (2)
Активност в логическите игри (3)
Съдейки по оценката дадена от потребителите в каталога, втората част от играта би трябвало да е едно голямо разочарование. Интересното в случая е, че едва ли някой е играл "Хрониката за съществата". Каква ли е причината да получи толкова нисък бал от останалите десет гласувания? Ако се доверим на оценяването, може би, наистина не си заслужава да се започва превод. И то от немски...

_________________
ИзображениеНякои игри вместо системни изисквания имат системни изнудвания.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 08 Юни 2012, 19:52 
Offline
Pro Puzzle Solver
Pro Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 31 Май 2009, 09:21
Мнения: 436
Местоположение: Бургас
Изразил благодарност: 32
Получил благодарност: 101
Медали: 7
Активен потребител (4) Полезен потребител (1) Развитие на форума (1) Активност в логическите игри (1)
Ахахаа, и аз съм много любопитна кои 10 са изиграли играта на немски, респективно са разбрали за какво иде реч и са дали тази оценка :)

_________________
"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth"


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 08 Юни 2012, 20:56 
Offline

Регистриран на: 07 Дек 2010, 00:01
Мнения: 28
Изразил благодарност: 6
Получил благодарност: 2
От това което виждам, пише че само един човек я е изиграл. А тези оценки хората си ги даваме по най-различни причини - не те кефи обложката, заглавието не е интригуващо, просто не си на кеф и т.н.:) Дори това че е само на немски, за някой може да е добра причина за ниска оценка. :)


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 08 Юни 2012, 21:11 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1018
Изразил благодарност: 47
Получил благодарност: 166
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
И още една основателна причина, предполагам, не могат да намерят откъде да я свалят.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 08 Юни 2012, 23:23 
Offline
Pro Puzzle Solver
Pro Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 31 Май 2009, 09:21
Мнения: 436
Местоположение: Бургас
Изразил благодарност: 32
Получил благодарност: 101
Медали: 7
Активен потребител (4) Полезен потребител (1) Развитие на форума (1) Активност в логическите игри (1)
Не искам да изпадам в подробности, но според каталога един човек е посочил, че е изиграл играта. Това не означава непременно, че другите 10 не са, може просто да не са се "разписали"...въпреки, че аз имам огромни съмнения само при факта, че е на немски, че е изиграна от 11 души, но може и да греша :D
Причини от рода "не ми харесва обложката'', "гаджето не ми пусна'' и "никой не ме обича" и т.н.аз лично леко не одобрявам, въпреки, че на всеки може да се случи :D :D :D Но все пак тези оценки са за ориентир на останалите потребители относно играта, а то гаджето може и да не разбере защо така гласуваме/най-вероятно :D /

_________________
"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth"


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 09 Юни 2012, 00:02 
Offline

Регистриран на: 07 Дек 2010, 00:01
Мнения: 28
Изразил благодарност: 6
Получил благодарност: 2
Хахаха, забавни сте. Направо предлагам публично да се обявят имената на тези 11 човека и да бъдат разпитани за причините. :laugh:


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 09 Юни 2012, 05:11 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1018
Изразил благодарност: 47
Получил благодарност: 166
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Да, си призная, мен често ме дразнят оценките, много се бях ядосала, когато бяха дали ниска оценка на пача на експеримента, първия или втория ден след като беше качен, определено играта не можеше да бъде изиграна за толкова време и ядосана попитах някакви грешки ли има или какво, тогава получих този отговор: ne che ne mi haresva pacha a prosto nemoga da si instaliram igrata.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles молба пр
 Мнение Публикувано на: 10 Юли 2012, 06:18 
Offline
Pro Puzzle Solver
Pro Puzzle Solver
Аватар

Регистриран на: 24 Ное 2007, 15:27
Мнения: 736
Местоположение: Пловдив
Изразил благодарност: 65
Получил благодарност: 98
Медали: 13
Активен потребител (9) Полезен потребител (3) Признателен потребител (1)
Заявката изпълнена! Затварям темата!

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles


Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Темата е заключена, не можете да променяте мнения.  [ 10 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Изпълнени заявки


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron