Дойде моментът и ние да се обърнем към вас за помощ. От днес започва конкурсът за набиране на новинари и преводачи. Можете да се свържите с нас чрез контакт формата на този адрес: ЦЪК

Изисквания за новинар:

Години: от 16 до 55
Познания по чужд език: Добри (тук е нужно ако превеждате някоя новина от чужд сайт)
Добра грамотност и новинарски умения
Да бъдете редовни и отговорни
Да следите за най-различни новини от света на адвенчър и куест жанра и да ги попълвате тук
Добра воля


Изисквания за преводач:

Години: от 16 до 55
Познания по чужд език: Много добри (най-вече по английски)
Да обичате да играете адвенчър и куест игри (много по-лесно е да превеждате паралелно докато играете дадената игра)
Грамотност
Свободно време (на ден около 2 часа са достатъчни )
Да бъдете редовни и отговорни
Да не закъснявате със срока си за превода на дадено помагало или пач
Добра воля


Моля да не участват в конкурса хора, които мислят че няма да могат да бъдат полезни на екипа ни и няма да могат да се справят и да се задържат и утвърдят като добри новинари и преводачи. Това не е лесна работа.

Заплащане няма! Всичко го правим за удоволствие на потребителя!

Този път без "конкурс".
Мисля, че ще са ни от полза и хора без грамотност и познания по чужди езици .

Ако някой умее да работи с програмите за редактиране на изображения и картинки винаги е добре дошъл. Става въпрос за вкарване на текст или надписи в разните картинки и бутони от игрите. Или рисуване на БГ буквички,които в последствие ще служат за изобразяване на субтитрите.

Също така ни трябват и желаещи за тестване на готовите БГ пачове. Не си мислете , че работата ще ви е лесна. В повечето случаи при проблеми ще се налага да преинсталирате по много пъти една и съща игра .Задачата ви ще е да съобщавате за проблемите с които се сблъсквате в процеса на играта.

Заплащане както винаги НЯМА. Единственното , което мога да обещая е, че при всеки успех участвалите в проекта ще могат да кажат - " Аз съм участвал при създаването на тази игра. Ако не вярваш виж - името ми е написано в нея "

Всеки желаещ за някоя от дейностите може да ми остави лично съобщение или да се свърже чрез контакт формата - ЦЪК

_________________
Някои игри вместо системни изисквания имат системни изнудвания.

искам да участвам в преводите на игрите

Изисквания за преводач:

Години: 16
Познания по чужд език: Ами добре съм с английския
Кефят ме такива игри!
Грамотност: хмммм....Да
Свободно време: Мноооого свободно време!
Да бъдете редовни и отговорни-Такъв ще съм
Да не закъснявате със срока си за превода на дадено помагало или пач: Няма...
Добра воля:Ами щом пиша тук я имам!

Допълнителна информация:Превел съм една игра с име Minecraft, но за съжаление не знам как да я кирилизирам, защото сега излиза на маймуница

Имаш ЛС

_________________
Proud Owner of 41 Gaming Consoles

Години: 22
Познания по чужд език: Да - английски.
Добра грамотност и новинарски умения - Смятам, че я имам.
Да бъдете редовни и отговорни - Разбира се.
Да следите за най-различни новини от света на адвенчър и куест жанра и да ги попълвате тук - Добре.
Добра воля - Да.

Коментара в темата е от доста време, но все пак реших да пиша. Мога да работя с фотошоп (много добре). Ако мислите, че ще съм полезна с нещо, ще се радвам да помогна с каквото мога. Имам доста свободно време (поне за сега).

Коментара е винаги в сила
Изпрати си скайпа на ЛС или на мейла на сайта, за да се свържем с теб.

_________________


Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.

Мога да тествам игри с бг пачове, игри като The Walking Dead.

Имаме нужда от хора, но не такива които да действат толкова избирателно.

_________________


Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.

Добре де аз искам да попитам мога ли да се опитам да правя текстови помагала?
Не искам да превеждам, че нито съм добра в рисуването нито-нищо.. Просто искам да правя скрийнтшонти и да ограждам, както вие правите в текстовите помагала. Ако се справям - супер. Но най-много свободно време имам през лятото. И предполагам мога, която игра си харесам да я добавям в сайта с текстово помагало. За повече информация - пишете ми, за да разбера кое как става.

Тези с оградени предмети в картинките, за които говориш, са си официални, направени от разработчиците и вградени в самите игри, ние само ги превеждаме.

_________________


Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.

Бих могъл да ви помогна с картинките, ако желаете!

Ако искаш да помагаш с картинки, пробвай тук: http://adventurersbg.info/translations/

_________________


Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.