Регистрация НачалоСайт МедалиТърсене Влез

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 12 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 18 Юни 2017, 22:20 
Offline
Nancy Drew
Nancy Drew
Аватар

Регистриран на: 16 Сеп 2013, 20:22
Мнения: 81
Изразил благодарност: 3
Получил благодарност: 15
Преди 2 седмици видях в плейон тема за превод на Life Is Strange човекът е започнал превод и има нужда от помощ но нямам почти никакво свободно време и не мога да му помогна ако някой има време и желание може да се свърже с него


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 19 Юни 2017, 08:56 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1008
Изразил благодарност: 46
Получил благодарност: 162
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Да си премести тук темата, ако наистина му трябва помощ.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 07 Мар 2020, 14:04 
Offline

Регистриран на: 07 Мар 2020, 14:02
Мнения: 1
Изразил благодарност: 0
Получил благодарност: 0
LIFE IS STRANGE част 2 къде си превела епизода


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 07 Мар 2020, 21:28 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1008
Изразил благодарност: 46
Получил благодарност: 162
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Офлайн е превеждан, както и 1/2 от трета част, в сайтът са качени само половината файлове. Започнах редакция вчера на 2 част.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 25 Мар 2020, 18:33 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1008
Изразил благодарност: 46
Получил благодарност: 162
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Имам много странен проблем, сега като тествам Life Is Strange. В играта, когато Макс например седне и после искам да я изправя, Space бутона не работи. Както и Esk по време на игра се опитам да извикам меню и Tab, който отваря дневника. За да си помагам използвам геймпад. Но ако някой играе само с клавиатура и мишка и този проблем съществува ще е малко трудно за него.
Някой случвало ли му се е в първа част? Става дума с превода.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 26 Мар 2020, 20:46 
Offline
Аватар

Регистриран на: 27 Сеп 2010, 00:27
Мнения: 31
Изразил благодарност: 22
Получил благодарност: 4
Изиграл съм и двете игри, всички епизоди без проблем на английски. Не съм пробвал с превод на български. Играл съм ги на лаптопа с клавиатурата.
Пробвай https://zamunda.net/banan?id=457809&hit=1&t=game при Codex не съм срещал проблеми и съм много доволен винаги.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 27 Мар 2020, 00:25 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1008
Изразил благодарност: 46
Получил благодарност: 162
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Аз питам с превод как се държи, иначе благодаря за отговора.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 30 Мар 2020, 12:06 
Offline
Аватар

Регистриран на: 21 Юни 2017, 19:39
Мнения: 23
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 4
didka222 написа:
Аз питам с превод как се държи, иначе благодаря за отговора.


Докато превеждах сам първия епизод на Life is Strange и тествах превода със Steam версията нямах никави проблеми с клавишите. Пробвай да си инсталираш друг релийз. Препоръчвам този на PROPHET.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 02 Юли 2020, 14:36 
Offline

Регистриран на: 19 Юни 2010, 04:56
Мнения: 5
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
Здравейте,искам да запитам дали ще се превеждат и другите епизоди и Life is Strange Before the Storm и втория сезон?


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 02 Юли 2020, 17:32 
Offline
Глобален модератор
Аватар

Регистриран на: 22 Юни 2008, 09:11
Мнения: 1008
Изразил благодарност: 46
Получил благодарност: 162
Медали: 29
Активен потребител (12) Полезен потребител (5) Активност в логическите игри (12)
Може би, на мен много ми хареса тази първа част. През цялото време ми напомняше по драматургия на Туин Пийкс. Но няма да е толкова скоро, защото в момента имам голяма игра започната - Beautiful Desolation.

_________________
Изображение

Ако искате да получите от мен отговор на въпрос, задайте го на БЪЛГАРСКИ!!!
След като не полагате елементарни усилия, не виждам причина, аз да се напрягам два пъти: първо - да разчета написаното и второ - да потърся отговора.



За този коментар потребителя didka222 е получил благодарност от: banskidedo
Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 02 Юли 2020, 19:15 
Offline

Регистриран на: 19 Юни 2010, 04:56
Мнения: 5
Изразил благодарност: 2
Получил благодарност: 0
супер :) днеска изтеглих тази но ще изчакам превода и тогава ще я играя.


Върнете се в началото 
 Профил  
 
 Заглавие: Re: Life Is Strange
 Мнение Публикувано на: 03 Юли 2020, 21:01 
Offline
Аватар

Регистриран на: 21 Юни 2017, 19:39
Мнения: 23
Изразил благодарност: 1
Получил благодарност: 4
@yow, изиграл съм цeлия Life is Strange Before the Storm и вторирия сезон(първи епизод).
Life is Strange Before the Storm е предистория. Там няма супер сили. А това някак си ме разочарова, но историята става.
А колкото до втория сезон - има супер сила, но разочароващото(поне за мен) беше, че първо главният герой не владее супер силата и второто - че супер силата не беше пътуване на във времето, а аз страшно много се кефа на пътувания във времето и на шанса да променям избора си.
Като цяло ми се иска да се включа в превода на 2те игри(ако ще се прави такъв).
@didka222, моля те ако ще се превеждат останалите 2 игри ги сложи в колективните преводи, за да мога да се включа и аз в превода. Благодаря предварително.
Но лично аз като видях, че в Life is Strange Before the Storm няма супер сили я изиграх колкото да разбера какво се е случило с Клоуи преди Макс да се върне в Аркадия Бей, и какво са преживели Рейчъл и Клоуи. Също интересно ми беше да видя как точно Макс напуска Аркадия Бей като дете.



За този коментар потребителя pprmz89 е получил благодарност от: yow
Върнете се в началото 
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 12 мнения ] 

Начало форум » Requests / Заявки » Localization Patches / Преводи на игри


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron